Paroles et traduction Los Tipitos - Campanas en la Noche

Campanas en la Noche

Un hombre de frente a una ventana
Superlúcida la mirada
Recorre el paisaje, y no
No es su Interior, es luna

Son sombras lejanas del bosque
Es algo raro en las estrellas
Sonidos que inducen temor
Y también melancolía de esperar
De esperar

Esperar que ella vuelva
Y me diga
"Acá estoy, mi amor
No existe el olvido
Acá estoy, mi amor, de vuelta"

"He venido
Lo puedes creer
No existe el olvido, mi amor
No existe"

Su mente
Inquieta se puebla de historias
Su cuerpo es solo memoria
Es eso que hay que sentir

Con paciencia infinita
Andando las calles ajenas
De hombres que al fin le dan pena
Campanas en la noche
Ruidos de melancolía
De esperar
¿Qué esperar?

Esperar que ella vuelva
Y me diga
"Acá estoy, mi amor
No existe el olvido
Acá estoy, mi amor, de vuelta"

"He vencido
No puedes creer
No existe el olvido, mi amor
No existe"

Delirio
Tremendo, ficción literaria
Secretos que fueron plegaria
Espejo maldito que al fin
Duplicó toda su vida

Andando las calles ajenas
De hombres que al fin le dan pena
Campanas en la noche
Ruidos de melancolía
De esperar
¿Qué esperar?

Esperar que ella vuelva
Y le diga
"Acá estoy, mi amor
No existe el olvido
Acá estoy, mi amor, de vuelta"

"He vencido
Lo puedes creer
No existe el olvido, mi amor
No existe"

Колокола в ночи

Мужчина у окна стоит,
Взгляд его пронзительный,
Осматривает пейзаж, но
Это не его внутренний мир, это луна.

Далёкие тени леса,
Что-то странное в звёздах,
Звуки, вселяющие страх,
И тоска ожидания,
Ожидания.

Ждать, что ты вернёшься,
И скажешь мне:
"Я здесь, любовь моя,
Забвения нет,
Я здесь, любовь моя, вернулась."

"Я пришла,
Ты можешь поверить,
Забвения нет, любовь моя,
Нет."

Его разум,
Беспокойный, полон историй,
Его тело — лишь память,
Это то, что нужно чувствовать.

С бесконечным терпением,
Бродя по чужим улицам,
Среди людей, которые, в конце концов, вызывают у него жалость,
Колокола в ночи,
Звуки меланхолии,
Ожидания,
Чего ждать?

Ждать, что ты вернёшься,
И скажешь мне:
"Я здесь, любовь моя,
Забвения нет,
Я здесь, любовь моя, вернулась."

"Я победила,
Ты можешь поверить,
Забвения нет, любовь моя,
Нет."

Бред,
Страшный, литературная выдумка,
Секреты, ставшие молитвой,
Проклятое зеркало, которое, в конце концов,
Удвоило всю его жизнь.

Бродя по чужим улицам,
Среди людей, которые, в конце концов, вызывают у него жалость,
Колокола в ночи,
Звуки меланхолии,
Ожидания,
Чего ждать?

Ждать, что ты вернёшься,
И скажу тебе:
"Я здесь, любовь моя,
Забвения нет,
Я здесь, любовь моя, вернулся."

"Я победил,
Ты можешь поверить,
Забвения нет, любовь моя,
Нет."