Paroles et traduction Los Tipitos feat. Árbol - Como un Dragón

Como un Dragón

COMO UN DRAGON- Los Tipitos

Esto es amor esto que duele
Amablemente en el corazón
Esto que un día rompí sin considerar
Esto es amor algo que empezó como un cuento
Tendrá un final
Aunque nunca podamos comer alguna perdiz
Veo a la autopista como un dragón
Que al confundir su cola enseguida la mordió
Amanecería viéndolo morir
Pero esa agonía es la mia y es por ti

Esto es amor si alguien lo sabe que me diga
Por que no encuentro una salida y no se
Si voy a hacer lo que me pida por que
No se confiar en mi ya no se si esto es aaaamor

Quiero olvidar
Quiero salir a ver aliados
Quiero despegar
Floto en un rio habitual
Ando siempre por aquí
Veo a la autopista como un dragón
Que al confundir su cola enseguida la mordió
Amanecería viéndolo morir
Pero esa agonía es la mia y es por ti

Esto es amor si alguien lo sabe que me diga
Por que no encuentro una salida y no se
Si voy a hacer lo que me pida por que
No se confiar en mi ya no se
Si alguien lo sabe que me diga
Por que no encuentro una salida y no se
Si voy a hacer lo que me pida por que
No se confiar en mi ya no se
Si esto es aaaaaamor

As a Dragon

AS A DRAGON- Los Tipitos

This is love, this that hurts
Kindly at heart
This that one day I heedlessly broke
This is love, something that started like a fairy tale
Will come to an end
Even if we never get to eat a partridge
I see the highway as a dragon,
That upon confusing its tail, bit it right away
I would watch it die at dawn
But that agony is mine and it’s because of you

This is love, if anyone knows about it, tell me
Because I can’t find a way out and I don’t know
If I'm going to do as you ask because
I don't trust myself anymore and I don’t know if this is looove

I want to forget
I want to go out and meet allies
I want to take off
I float in the usual river
I'm always walking around here
I see the highway as a dragon
That upon confusing its tail, bit it right away
I would watch it die at dawn
But that agony is mine and it’s because of you

This is love, if anyone knows about it, tell me
Because I can’t find a way out and I don’t know
If I'm going to do as you ask because
I don't trust myself anymore, I don’t know
If anyone knows about it, tell me
Because I can’t find a way out and I don’t know
If I'm going to do as you ask because
I don't trust myself anymore, I don’t know
If this is loooove