Paroles et traduction Los Tipitos - Cuatro pedazos

Cuatro pedazos

Dijimos que esto no podia suceder
Y que haces ahi mirando lo que nos paso
No digas que entendes, podria ser peor
A la hora de acuar, tengo ganas de dajarme llevar.
Un rayo impertinente me hizo ver el flash
De que alguien mas podria verse herido asi
Un hilo de sisal me exprime el corazon
Y no cabe llorar,
Con las manos abrire tu razon
Nunca fui tan claro, y no parece solo porque
Ando pensando dejarme llevar,
Romper la habitacion en cuatro pedazos
Pero que extraño mi amor,
Ya no tengo ganas de andar remendando
Los dias de los dos
Al fin y al cabo solo tengo que darme
Y alguien tendra que entender.

Un rio de miradas humedece al sol
Y este lentamente saca lo que el rio ve
Tendria que volver, dar vuelta
Y repetir la vieja operacion
Ya no importa lo que quiero decir.

Nuca fui tan claro...

Четыре куска

Мы говорили, что этого не может случиться,
И что ты там делаешь, глядя на то, что с нами произошло?
Не говори, что понимаешь, могло быть и хуже.
Когда приходит время действовать, я хочу отдаться течению.
Назойливая вспышка молнии озарила меня,
Показав, что кто-то еще мог быть так же ранен.
Сизалевая нить сжимает мое сердце,
И нет смысла плакать.
Своими руками я открою твой разум.
Я никогда не был так откровенен, и это кажется не просто так, потому что
Я подумываю отдаться течению,
Разбить эту комнату на четыре куска.
Но как странно, моя любовь,
У меня больше нет желания чинить
Наши с тобой дни.
В конце концов, мне просто нужно отдаться,
И кто-то должен понять.

Река взглядов увлажняет солнце,
И оно медленно вытягивает то, что видит река.
Мне нужно вернуться, повернуть назад
И повторить старую операцию.
Уже не важно, что я хочу сказать.

Я никогда не был так откровенен...