En el pasto del costado los animales no tienen cuidado
On the grass on the side, the animals are careless
Estan fuera del tiempo me tráen la fe
They're out of time, they bring me faith
El capot traga el asfalto, dorado el campo estoy tan alto
The hood swallows the asphalt, the field is golden, I'm so high
Algo me duele aunque me esfuerce, mi garganta se retuerce
Something hurts me even though I try, my throat is twisted
Adivino en mí una conexión inconsciente
I guess in me a connection is unconscious
Hay aquí un angel de la buena suerte
There's a good luck angel here
Fue así cuando esperaba que despierte
It was like that when I waited for her to wake up
Soñé con ella escribiéndome
I dreamed of her writing to me
Imagino sobre un mapa un laverinto con mis pisadas
I imagine a labyrinth on a map with my footsteps
Toco las huellas que me encierran desiciones o sentencias
I touch the footprints that enclose me, decisions or sentences
Sentado aquí, en mi cuartel infernal, la noche se apiada de mí
Sitting here in my infernal headquarters, the night takes pity on me
Tan patético que me hace reír
So pathetic it makes me laugh
Tengo más cosas guardadas, que son batallas, botines de guerra pedacitos de mí, como una caspa sobre el parquety más arenas que liman mi corazón
I have more things hidden, which are battles, spoils of war, little pieces of me, like dandruff on the parquet, more sands that file my heart
Los que me odian y los que me créenme estan trayendo fotos nuevas de mí
Those who hate me and those who believe me are bringing me new photos of me
Fotos nuevas de mí, nada más real
New photos of me, nothing more real
Hay un lugar que nadie puede tocar, a salvo del mundo estás ahíy tengo más cosas guardadas que son batallas, botines de guerra pedacitos de mí, como una caspa sobre el parquety más arenas que liman mi corazónLos que me odian y los que me creenme están trayendo fotos nuevas de mí fotos nuevas de mí, nada más real
There's a place that no one can touch, safe from the world, you're there and I have more things hidden, which are battles, spoils of war, little pieces of me, like dandruff on the parquet, more sands that file my heart. Those who hate me and those who believe me are bringing me new photos of me, new photos of me, nothing more real
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.