Paroles et traduction Los Tipitos - Día de amor

Día de amor

Caminando en la ciudad
Pasa justo frente a mí
Algo elástico en su andar
Daba envidia su abandono

Pronto suena un celular
Se detiene a contestar
Algo cambia en su mirada
Y se abalanza contra un hombre
Y se lo empieza a comer

Otro día de amor en la tierra
Sólo otro día de amor nada más
Día de amor en la tierra
Sólo otro día de amor nada más
Oh! nada más

En la solapa del libro
Estaba escrito el final
Lo quise leer igual
Me encantaba confundirme

Se detuvo a contestar lo que nadie preguntó
Algo cambia en su mirada
Y se abalanza contra un hombre
Y se lo empieza a comer.

Otro día de amor en la tierra
Sólo otro día de amor nada más
Día de amor en la tierra
Sólo otro día de amor nada más
Oh! nada más

День любви

Иду по городу,
И прямо передо мной она проходит,
Что-то эластичное в ее походке,
Ее непринужденность вызывала зависть.

Вдруг звонит мобильник,
Она останавливается, чтобы ответить,
Что-то меняется в ее взгляде,
И она бросается на мужчину,
И начинает его пожирать.

Еще один день любви на земле,
Просто еще один день любви, ничего больше,
День любви на земле,
Просто еще один день любви, ничего больше,
О! ничего больше.

На форзаце книги,
Был написан конец,
Я все равно хотел его прочитать,
Мне нравилось запутываться.

Она остановилась, чтобы ответить на то, о чем никто не спрашивал,
Что-то меняется в ее взгляде,
И она бросается на мужчину,
И начинает его пожирать.

Еще один день любви на земле,
Просто еще один день любви, ничего больше,
День любви на земле,
Просто еще один день любви, ничего больше,
О! ничего больше.