Los Tipitos - El hincha pelotas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Tipitos - El hincha pelotas




El hincha pelotas
The annoying fan
Si alguien me dice si, yo le digo no
If someone tells me yes, I'll tell them no
Si alguien me dice no, le pregunto qué?
If someone tells me no, I ask them what?
Y antes que me respondan ese porqué
And before they answer me that why
Sin escuchar le niego pero yo sé...
Without listening I deny it but I know...
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Cuando miramos en casa la tv
When we watch TV at home
Siempre el control remoto lo agarro yo
I always grab the remote control
Vemos cinco películas a la vez
We watch five movies at once
Nunca las entendemos pero yo
We never understand them but I know
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Cuando saco boletos para viajar
When I get tickets to travel
Aunque tengo monedas no las doy
Even though I have coins I don't give them
Le digo al conductor que es un animal
I tell the driver he's an animal
Que no lleva ganado señor
That he's not carrying cattle, sir
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Cuando la gente muy ocupada está
When people are very busy
Cuando no tiene tiempo para perder
When they have no time to waste
Entro casa por casa a evangelizar
I go door-to-door evangelizing
Sepan que soy ateo, sepan también
Know that I am an atheist, know also
Lo hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Lo hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Lo hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Lo hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Cuando en la tele alguna recetan dan
When they give a prescription on TV
Al primero que chista lo hago callar
I make the first guy who whistles shut up
Amontono papeles en un cajón
I pile up papers in a drawer
Pero cuando cocino, cocino arroz
But when I cook, I cook rice
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Que hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Cuando hay una peña y hay un cantor
When there's a gathering and there's a singer
Por más que el tipo canciones de él
Even though the guy sings his own songs
Yo le grito "cantame de Pastoral"
I shout at him "sing me Pastoral"
Y el me mira creyendo que yo no
And he looks at me like he thinks I don't know
Lo hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Lo hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Lo hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Lo hincha pelotas que soy
What a pain in the neck I am
Sepan que trabajo en un taller
Know that I work in a workshop
Donde fabrican algo que yo inventé
Where they manufacture something I invented
Al gremio de transportes se lo ofrecí
I offered it to the transport union
Y al gremio de transportes se lo vendí...
And I sold it to the transport union...
Sepan que el inventor de ventanillas para colectivo
Know that the inventor of bus windows
Esas que tienen el parante de aluminio
The ones with the aluminum stanchion
Justo a la altura de la vista
Right at eye level
Que hincha pelotas que soy...
What a pain in the neck I am...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.