Paroles et traduction Los Tipitos - El Poli

El Poli

Andan diciendo que andan diciendo que alguien le dijo a no se quién
Que está muy bien ya entendí,
Pero que se muera el que no tiene nada que hacer
Aquí no hay manos de paja, aquí no hay balas de plata,
Aquí no hay un fierro que te espere

Todos los días lo mismo, todos los días lo mismo
Al final con miedo a que me cacen tus amigos
Esa negra tribu y no da

Amedrentás boluditos de ida y de vuelta
Te rayás conmigo
Y tu mamá te acuna en sus piernas
Te carga el arma y te manda a trabajar
De uniforme y cachiporra
Tu cultura no es mi culpa
Aquí todos fuimos a la escuela

Vocación de servicio, todos los días lo mismo
Al final con miedo a que me cacen tus amigos
Esa negra tribu y no da

Andar como un angel, vivir prestidigitando

No, ya se que no es el Rock and Roll lo que no te deja dormir
Es tu conciencia, tu negra conciencia
Tu sucia manera de ser feliz
Ni amigos ni enemigos
Entre vos y yo un abismo
Solo nos une esta triste historia
Solo dije lo que digo, todos los días lo mismo
Al final con miedo a que me cacen tus amigos
Esa negra tribu y no da

Andar como un angel, vivir prestidigitando
Andar como un angel, vivir prestidigitando...

Полицейский

Ходят слухи, что кто-то кому-то сказал,
Что все хорошо, я понял,
Но пусть сдохнет тот, кому нечем заняться.
Здесь нет трусливых душ, здесь нет серебряных пуль,
Здесь нет ствола, который тебя ждет.

Каждый день одно и то же, каждый день одно и то же.
В конце концов, боюсь, что меня поймают твои дружки,
Эта черная банда, и это никуда не годится.

Запугиваешь дурачков туда-сюда,
Ты связываешься со мной,
А твоя мама качает тебя на коленях,
Заряжает тебе оружие и отправляет на работу
В форме и с дубинкой.
Твоя культура — не моя вина.
Здесь все мы ходили в школу.

Призвание служить, каждый день одно и то же.
В конце концов, боюсь, что меня поймают твои дружки,
Эта черная банда, и это никуда не годится.

Ходить как ангел, жить, занимаясь фокусами.

Нет, я знаю, что не рок-н-ролл не дает тебе спать,
Это твоя совесть, твоя черная совесть,
Твой грязный способ быть счастливой.
Ни друзей, ни врагов.
Между нами пропасть.
Нас объединяет только эта грустная история.
Я только сказал то, что говорю, каждый день одно и то же.
В конце концов, боюсь, что меня поймают твои дружки,
Эта черная банда, и это никуда не годится.

Ходить как ангел, жить, занимаясь фокусами.
Ходить как ангел, жить, занимаясь фокусами...