Los Tipitos - La Cara del Asesino en la Retina del Cadáver - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Tipitos - La Cara del Asesino en la Retina del Cadáver




La Cara del Asesino en la Retina del Cadáver
Le visage de l'assassin dans la rétine du cadavre
No eran mas de tres, galera y el capataz dos ruedas
Ils n'étaient pas plus de trois, Galera et le contremaître deux roues
Pensaban y este plan era perfecto para manos ligeras
Ils pensaient et ce plan était parfait pour des mains légères
Galera gatillo fácil a fuego el ultimo saque chau
Galera gâchette facile au feu le dernier tir au revoir
El no pensó que iba a crepar entonces fue y se
Il n'a pas pensé qu'il allait mourir alors il est allé et a
Compró cigarros
Acheté des cigarettes
Manos lo presintió, se los choreó y después le
Manos l'a senti, les lui a volé et ensuite l'a
Invitó en trago
Invité à boire
Cuando la noche baja a la calle es porque afiló su hacha
Quand la nuit descend dans la rue, c'est parce qu'il a aiguisé sa hache
Y es hacha cayó y es hacha cayó
Et cette hache est tombée et cette hache est tombée
Y en la boca lloran los pungas.
Et dans la bouche, les pungas pleurent.
La cosa no está bien se terminó el papel en la tercera
Les choses ne vont pas bien, le papier s'est terminé à la troisième
Hay que salir a pegar y no hay nada mejor que apretar abuelas
Il faut sortir frapper et il n'y a rien de mieux que de serrer les vieilles femmes
El patrullero peina su bigote es acá cerca dijo el buchón
La patrouille lisse sa moustache, c'est juste là, a dit le dénonciateur
Manos trabaja bien Galera no se ve muy tranquilo
Manos travaille bien, Galera n'a pas l'air très calme
Y cuando menos lo pensó Galera ya estaba en la mira
Et quand il s'y attendait le moins, Galera était déjà dans le viseur
Y se imaginan lo que pasó el loco Rati vació el cargador
Et vous imaginez ce qui s'est passé, le fou Rati a vidé le chargeur
Y es hacha cayó y es hacha cayó
Et cette hache est tombée et cette hache est tombée
Y en la boca lloran los pungas.
Et dans la bouche, les pungas pleurent.





Writer(s): Pablo Victor Tevez Oliveti, Raul Horacio Ruffino, Federico Bugallo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.