Paroles et traduction Los Tipitos - Laberinto

Laberinto

Día de sol aqui en la sierra
Caminando entre la guerra
Y siempre la vacilo
Es asi la Tierra

La cara del gringo o del indio
Son espejos de otras caras
Otras razas que se vieron
Disueltas que se vieron masacradas

Hoy, aqui o mañana
Late el corazón, pisa el pie y voy subiendo la cabeza alerta

Hoy la sangre despertó
De pronto atisbo una porción de este laberinto, laberinto

Veo, mi vida es un hilo
En la madeja caprichosa
De la historia y aunque quiera
Hacer memoria no podia

Llevar la lista de la gente
Con la que crucé la vista
Me produce un mareo
De repente se detiene

Todo el tiempo hoy, aquí o mañana
Late el corazón pisa el pie y voy subiendo la cabeza alerta

Hoy la sangre despertó
De pronto atisbo una porción de este laberinto, laberinto

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Todo el tiempo hoy, aquí o mañana
Late el corazón pisa el pie y voy subiendo la cabeza alerta

Hoy la sangre despertó
De pronto atisbo una porción de este laberinto, laberinto

Лабиринт

Солнечный день здесь, в горах,
Иду сквозь войну,
И всегда колеблюсь.
Такова Земля.

Лица гринго или индейца —
Это отражения других лиц,
Других рас, которые видели себя
Растворенными, которые видели себя уничтоженными.

Сегодня, здесь или завтра
Сердце бьется, нога ступает, и я поднимаю голову, настороже.

Сегодня кровь проснулась.
Вдруг я вижу часть этого лабиринта, лабиринта.

Вижу, моя жизнь — нить
В прихотливом клубке
Истории, и даже если я хочу
Вспомнить, я не могу.

Вспомнить список людей,
С которыми я встречался взглядом,
Вызывает у меня головокружение.
Внезапно все останавливается.

Все время сегодня, здесь или завтра
Сердце бьется, нога ступает, и я поднимаю голову, настороже.

Сегодня кровь проснулась.
Вдруг я вижу часть этого лабиринта, лабиринта.

У-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у, у-у

Все время сегодня, здесь или завтра
Сердце бьется, нога ступает, и я поднимаю голову, настороже.

Сегодня кровь проснулась.
Вдруг я вижу часть этого лабиринта, лабиринта.