Paroles et traduction Los Tipitos - Listo Quedamo así

Listo Quedamo así

Pobre infeliz
Buena, bajista

Sonó el despertador
Son las 7 de la mañana

(Ahora, ustedes)

Sonó el despertador
Son las 7 y cuarto

Sonó el despertador
Son las 7 y media

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Me levanto bien temprano
Comienzo la recorrida
Voy de la cama al baño

La veo a mi mujer
Haciendo la valija, sacando
Del ropero la lencería fina

Queriendo sugerirle
Acerca de la ropa
Está fresco pa' corpiño calado
No! Tarado!

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Ella me decía que era un viaje
De negocios en el yate del jefe
Y con le socio

Sabía que mentía
Con esa ropa en el invierno
Me está metiendo los cuernos

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Aturdido y abrumado
Por esa situación
Salí descontrolado a buscar satisfacción

Salgo a la calle, piso caca
Me acordé, necesito un cigarillo
Una cerveza pa' beber

De movida el kiosquero
Me atendió con mala cara
Le pagué con cinco pesos
Yo le digo al kiosquero, dame vuelto
El kiosquero me contesta, no me quedan más monedas
Te regalo un caramelo y caminá por la vereda

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Esto me hace re acordar
A la actitud de un funcionario
Que te envuelve igual que aun caramelo

Igual que un caramelo yo me siento
Ante todos los políticos que te hablan
Que te envuelven, que te endulzan, que te dicen

Estamos trabajando, resolviendo, investigando
El país está creciendo, la gente está contenta
Y al final de este discurso, cuando todos están muriendo
Siempre quedamo' así, listo quedamo' así

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así
Listo, quedamo' así

Ready to Keep it That Way

Poor loser
Good one, bassist

The alarm clock rang
It's 7 in the morning

(Now, you guys)

The alarm clock rang
It's a quarter past 7

The alarm clock rang
It's half past 7

Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way

I wake up early
I start my rounds
I go from my bed to the bathroom

I see my wife
Packing her suitcase, taking out
Fine lingerie from the wardrobe

Wanting to suggest something
About the clothes
It's too cold for a lace bra
No! Idiot!

Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way

She told me it was a business trip
On the boss's yacht
And with the associate

I knew she was lying
With those clothes in winter
She's cheating on me

Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way

Stunned and overwhelmed
By that situation
I went out of control looking for satisfaction

I go out to the street, I step on poop
I remembered, I need a cigarette
A beer to drink

The newsagent
He attended me with a bad face
I paid him with five pesos
I tell the newsagent, give me change
The newsagent answers me, I don't have any more coins left
I'll give you a candy and walk on the sidewalk

Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way

This reminds me a lot
Of the attitude of an official
Who wraps you up just like a candy

Just like a candy I feel
Before all the politicians who talk to you
Who wrap you up, who sweeten you, who tell you

We are working, solving, investigating
The country is growing, the people are happy
And at the end of this speech, when everyone is dying
We always keep it that way, ready we'll keep it that way

Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way

Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way
Ready, we'll keep it that way