Mami - Los Tipitos traduction en allemand

Mami

Hoy también estoy tocando,
Sin instrumento para sonar
Y te sigo esperando, estoy seguro, no quiero dudar.

Quiero gritar
Mami, mi carcelera hoy, puedes perdonar?
Si no voy a aguantar dormir
Con el corazón saltando como un pez en la red

Sabes?, quiero que seas sincera
Prometo que te voy a ayudar
Se que no es para cualquiera,
Imagine que no te iba a gustar

Si ya grite
Mami, se mi abogada hoy!
Me van a encerrar
Y no voy a aguantar dormir
Con el dolor de verme como el preso de ayer

Es como ir para la guerra
Puedo jurar que voy a volver
Mi castigo esta en la tierra
Pero lo siento, puedo prometer
Puedo decir...
Mami, se mi enfermera hoy!
Que voy a sangrar!
Digo voy a aguantar dormir...
Con el dolor de todo lo que nos dijimos ayer

Mami...
Mami...
Mami...

Mami

Auch heute spiele ich,
Ohne ein Instrument zum Klingen
Und ich warte weiter auf dich, ich bin sicher, ich will nicht zweifeln.

Ich will schreien
Mami, meine Kerkermeisterin heute, kannst du verzeihen?
Denn ich werde es nicht aushalten zu schlafen
Mit dem Herzen, das springt wie ein Fisch im Netz

Weißt du?, ich will, dass du ehrlich bist
Ich verspreche, dass ich dir helfen werde
Ich weiß, das ist nicht für jeden,
Ich habe mir gedacht, dass es dir nicht gefallen würde

Ich habe schon geschrien
Mami, sei heute meine Anwältin!
Sie werden mich einsperren
Und ich werde es nicht aushalten zu schlafen
Mit dem Schmerz, mich wie den Gefangenen von gestern zu sehen

Es ist wie in den Krieg zu ziehen
Ich kann schwören, dass ich zurückkommen werde
Meine Strafe ist auf Erden
Aber ich spüre sie, ich kann versprechen
Ich kann sagen...
Mami, sei heute meine Krankenschwester!
Denn ich werde bluten!
Ich meine, ich werde es aushalten zu schlafen...
Mit dem Schmerz von allem, was wir uns gestern gesagt haben

Mami...
Mami...
Mami...