Paroles et traduction Los Tipitos - Master of the Universe

Master of the Universe

Hey, vosotros, ya he llegado
Aunque siempre estuve aquí porque estoy por todos lados
Mírame bien, ¿no me reconoces?
Soy el que te habla cuando escuchas voces
Yo soy yo, soy siempre el mejor,
Soy simplemente el Emperador
Llámame Rey, dime Señor,
Perdona si te ciego con todo mi esplendor
Préstame atención, escucha este verso,
Ha llegado el Amo del Universo.

Master, Master, I'm the Master
The Master of the Universe
The Master of the Universe

Soy el más piadoso y el más perverso
Porque soy el Amo del Universo
Puedo hacer el bien y hacer el mal
Puedo convertirte en estatua de sal
Soy moro, cristiano, judío, converso,
Ateo, budista, el Rey del Universo.

Master, Master, I'm the Master
The Master of the Universe
The Master of the Universe

Soy grande, enorme, más grande que el tamaño
No podrías recorrerme ni en un millón de años
Soy todo, todo, todo; también soy la nada
Más de lo que puedes abarcar con la mirada
Todo esto es mío, tu me perteneces
Soy el del milagro de los panes y los peces.

Master, Master, I'm the Master
The Master of the Universe
The Master of the Universe

La noche que nací brillaban las estrellas
Y supe de repente que sería como ellas
Supe de repente que sería como ellas
Me fue revelada aquella noche la verdad
Entonces comprendí el valor de la humildad
Por eso soy así, humilde como un sabio
Olvida el asunto y bésame los labios.

Master, Master, I'm the Master
The Master of the Universe
The Master of the Universe

Повелитель Вселенной

Эй, вы, я прибыл,
Хотя всегда был здесь, ведь я повсюду.
Взгляни на меня, разве ты не узнаешь?
Я тот, кто говорит с тобой, когда ты слышишь голоса.
Я это я, я всегда лучший,
Я просто Император.
Называй меня Королем, зови Господином,
Прости, если слеплю тебя своим великолепием.
Обрати на меня внимание, послушай этот стих,
Прибыл Повелитель Вселенной.

Повелитель, Повелитель, я Повелитель,
Повелитель Вселенной,
Повелитель Вселенной.

Я самый благочестивый и самый порочный,
Ведь я Повелитель Вселенной.
Я могу творить добро и зло,
Могу превратить тебя в соляной столб.
Я мавр, христианин, иудей, новообращенный,
Атеист, буддист, Король Вселенной.

Повелитель, Повелитель, я Повелитель,
Повелитель Вселенной,
Повелитель Вселенной.

Я велик, огромен, больше, чем размер,
Ты не сможешь обойти меня и за миллион лет.
Я всё, всё, всё; я также и ничто,
Больше, чем ты можешь охватить взглядом.
Всё это моё, ты принадлежишь мне,
Я тот, кто совершил чудо с хлебами и рыбами.

Повелитель, Повелитель, я Повелитель,
Повелитель Вселенной,
Повелитель Вселенной.

В ночь, когда я родился, сияли звезды,
И я вдруг понял, что буду как они.
Я вдруг понял, что буду как они.
Мне была открыта в ту ночь истина,
Тогда я понял ценность смирения.
Поэтому я такой, смиренный, как мудрец,
Забудь об этом и поцелуй меня в губы.

Повелитель, Повелитель, я Повелитель,
Повелитель Вселенной,
Повелитель Вселенной.