Paroles et traduction Los Tipitos - Me Pateaste el Bastón

Me Pateaste el Bastón

Que soy algo distraído, que no te presto atención
Que tengo arranques violentos, que he perdido la razón
Que soy un poco egoísta y no te muestro mi canción
Que la tomo de pellizco escondido en un rincón.

Que se me subió la fama, igual que el colesterol
Que no me arrimo a una dama sino es
Con ayuda del alcohol

Decís de mis tantas cosas y no te fijas en vos,
En los muertos que dejaste sin tumba y sin corazón
Ni en el ciego que acompañabas
Y le pateaste el bastón

Que no manyo en tus asuntos que no te dejo crecer
Que no aporto pal puchero y me la gasto en el café
Que siempre llego cansado y que no reparo en vos
Que ando alzado con la piba del departamento dos

Que me quejo de los otros cuando algo me sale mal
Pero la voy de sabiondo si estoy
Con otros vagos en el bar

Decís de mis tantas cosas y no te fijas en vos
En los muertos que dejaste sin tumba y sin corazón
Ni en el ciego que acompañabas
Y le pateaste el bastón
Yo estaba ciego y te amaba y vos
Vos me pateaste el bastón.

You Kicked My Stick

That I’m somewhat distracted, that I don’t pay attention to you
That I have violent outbursts, that I've lost my mind
That I’m a bit selfish and I don’t show you my song
That I play it sparingly, hidden away in a corner.

That I’ve gotten a big head, just like my cholesterol
That I only approach a lady when
With the help of alcohol

You talk about my many faults and you don’t look at yourself,
At those who you’ve let die without a grave or a heart
Or the blind man that you were accompanying
And you kicked his stick

That I don’t get involved in your business, that I don’t let you advance
That I don’t contribute to the household budget and I spend it on coffee
That I always come home tired and that I don’t notice you
That I’m hooking up with the girl from apartment two

That I complain about others when something goes wrong for me
But I act like I’m a know-it-all if I’m
With other bums at the bar

You talk about my many faults and you don’t look at yourself
At those who you’ve let die without a grave or a heart
Or the blind man that you were accompanying
And you kicked his stick
I was blind and I loved you and you
You kicked my stick.