Paroles et traduction Los Tipitos - Montiel 134

Montiel 134

Vivo al 134 de la calle Montiel 2do "Q"
Si te llevo a caminar no podes acreditar todo lo que va a pasar
Nadie se hace el neohippie psicobolche ni el palmito para zafar
En cuartitos chiquititos viven todos los vecinos, nadie piensa en más
Y allá en Montiel nadie se hace el gurú
Porque allá en Montiel no pagamos la luz
Lo que mata en el invierno es la aurora que dejan los autos del día anterior
No se juega con la hambruna y un centavo es fortuna, ayer no es lo que es hoy
Y allá...
Y el mismo sol no quiere darse más
La persiana que bajo Montiel no se abre más

Montiel 134

I live at 134 Montiel St. 2nd "Q"
If I take you for a walk, you won't believe what's going to happen
No one acts like a hippie neo-psych or a palmito duck to get away with it.
In tiny little rooms, all the neighbors live, nobody thinks about more
And there in Montiel nobody acts like a guru
Because there in Montiel we don't pay for electricity
What kills you in the winter is the dawn left by the cars from the day before
We don't play with hunger and a penny is a fortune, yesterday is not what today is
And there...
And the same sun doesn't want to give anymore
The blind that I lower on Montiel doesn't open anymore