Paroles et traduction Los Tipitos - Peleando con los cables

Peleando con los cables

Ya no quiero pensar, la verdad es que no puedo
Me pasé el último trip peleando con los cables
Y estoy arto del clan, ya extraño lo animal
Quiero irme de este pueblo lleno de sal
Acá todo está oxidad, las ventanas dan al cielo
Es tan fácil respirar que ya me estoy por ahogar
Algo acá funciona mal, escucho la tv prendida
Y todos vuelven a mirar a ese tipo que rompía guitarras
Yo no tengo ni un puto pedal, debo irme caminando a casa
Hace siglos que lo sé...
La ciuda se rayó o tal vez sea mi voz
Que no encuentra el rocanrol solamente a cuatro gatos
Que envidian mi disfraz y no quieren saludarme
Ya no quiero pensar
Pero este pelado no me va a hablar a mi de desenredantes
Ya no quiero pensar, la verdad es que no puedo
No se te calientan las tetas y a la noche no me venden alcohol
Algo acá funciona mal quiero irme de este pueblo

Tangled in Wires

I don't want to think anymore, the truth is I can't
I spent my last trip fighting with wires
And I'm sick of the clan, I miss the wild
I want to leave this town full of salt
Here everything is rusty, the windows open to the sky
It's so easy to breathe that I'm about to drown
Something here is wrong, I hear the TV
And everyone's back to watching that guy who used to break guitars
I don't have a single pedal, I must walk home
I've known for ages...
The city's gone crazy or maybe it's my voice
That can't find rock and roll except in four cats
Who envy my disguise and don't want to greet me
I don't want to think anymore.
But this bald guy is not going to talk to me about detanglers
I don't want to think anymore, the truth is I can't
Your breasts don't get warm and at night you don't sell me alcohol
Something here is wrong, I want to leave this town