Paroles et traduction Los Tipitos - Purgatorio

Purgatorio

Antes cuando estaba tranquilo
Nesesitaba un poco de acción
Ahora que no tengo respiro
No puedo hacer ni una canción
Dicen que la tristeza es como una lluvia
Que riega el alma pasando en la tierra
Lavando todas sus miserias
Purgarme con un manto de gras y luna
Dejar que rompa sobre mí la ola
Dejar que el túnel me atraviece a mí
Dué bueno sentir en las manos
Que as trabajado algo por vos
Nada se compara a la entrega
Más cuando llega del corazón
Una de todas las luces en el cielo
Era la mía y por Dios no la encuentro
Esta noche voy a buscar mejor.

Purgatoire

Avant, quand j'étais tranquille
J'avais besoin d'un peu d'action
Maintenant que je n'ai plus de souffle
Je ne peux même pas écrire une chanson
On dit que la tristesse est comme la pluie
Qui arrose l'âme en passant sur la terre
Lavant toutes ses misères
Me purifier avec un manteau de graisse et de lune
Laisser la vague me briser
Laisser le tunnel me traverser
C'est bon de sentir dans ses mains
Que tu as travaillé pour toi
Rien ne se compare au don
Surtout quand il vient du cœur
Une de toutes les lumières du ciel
C'était la mienne, et par Dieu, je ne la trouve pas
Ce soir, je vais mieux chercher.