Paroles et traduction Los Tipitos - Reirnos del amor

Reirnos del amor

Debería acostumbrarme a esa mansión en el viento
Vos podrías acompañarme y sentir lo que yo siento

Juntos parir un sitio donde sentirnos seguros
Malcriar un verso tibio hasta que un día sea maduro
Y reírnos del amor

Cuando nos venga a buscar
Y nos llame a los dos juntos
Para ir al mismo lugar
Donde reírnos del amor

Podríamos darle al espacio
Esa nada que nos da
Y arrebatarle despacio
Un tiempo que no haya sido

Debería acostumbrarme a esa mansión en el viento
Vos podrías acompañarme y sentir lo que yo siento
Y reírnos del amor
Cuando nos venga a buscar
Y nos llame a los dos juntos
Para ir al mismo lugar
Donde reírnos del amor

Cuando nos venga a buscar
Y nos llame a los dos juntos
Para ir al mismo lugar
Donde reírnos del amor

Se moquer de l'amour

Je devrais m'habituer à cette demeure dans le vent
Tu pourrais m'accompagner et ressentir ce que je ressens

Ensemble, créer un endroit où nous nous sentons en sécurité
Gâter un vers tiède jusqu'à ce qu'un jour il soit mûr
Et se moquer de l'amour

Quand il viendra nous chercher
Et nous appellera tous les deux ensemble
Pour aller au même endroit
Où se moquer de l'amour

Nous pourrions donner à l'espace
Ce néant qu'il nous donne
Et lui arracher lentement
Un temps qui n'a pas été

Je devrais m'habituer à cette demeure dans le vent
Tu pourrais m'accompagner et ressentir ce que je ressens
Et se moquer de l'amour
Quand il viendra nous chercher
Et nous appellera tous les deux ensemble
Pour aller au même endroit
Où se moquer de l'amour

Quand il viendra nous chercher
Et nous appellera tous les deux ensemble
Pour aller au même endroit
Où se moquer de l'amour