Saludo al Sol - Los Tipitos traduction en allemand

Saludo al Sol

Llama desde este acorde sabe bien lo que paso
Me hizo ver que estamos solos cuando se escondió.
Me señala la mañana porque debo despertar
No se ilumina la tierra y nos pone al borde...

De la oscuridad que dejamos atrás
Para brindar por él
El misterio de estar vivos
En la tierra bajo el sol.

Es un poco mi guitarra cuando me pongo a cantar
Le da música a mi tiempo y un sentido al pasar
Deja sobre el mar un surco por si quiero volver
A donde nació la vida y nos pone al borde...

De la oscuridad que dejamos atrás
Para brindar por él
El misterio de estar vivos
En la tierra bajo el sol.

Gruß an die Sonne

Der Ruf aus diesem Akkord weiß gut, was geschah
Er ließ mich sehen, dass wir allein sind, als er sich versteckte.
Er zeigt mir den Morgen an, denn ich muss erwachen
Die Erde erhellt sich nicht und bringt uns an den Rand...

Der Dunkelheit, die wir hinter uns ließen
Um auf ihn anzustoßen
Das Geheimnis, lebendig zu sein
Auf der Erde unter der Sonne.

Er ist ein wenig wie meine Gitarre, wenn ich zu singen beginne
Er gibt meiner Zeit Musik und dem Vergehen einen Sinn
Er hinterlässt eine Spur auf dem Meer, falls ich zurückkehren möchte
Dorthin, wo das Leben entstand, und bringt uns an den Rand...

Der Dunkelheit, die wir hinter uns ließen
Um auf ihn anzustoßen
Das Geheimnis, lebendig zu sein
Auf der Erde unter der Sonne.