Paroles et traduction Los Tipitos - Trip

Trip

Esta es la canción que raya los sentidos
Es un amor que tengo aquí escondido
Entre las piernas tengo una medalla
Si esto termina quiero que te vayas

Estoy pasando por un mal momento
Y estás peleando sin ningún motivo
Si estás pensando en ese cuchillo
Acá lo tienes, mátame

En la cocina pura adrenalina
En el pasillo otra vez cuchillo
En la pieza de entre la cerveza
Sale una chica que no sé quién es

Esta casa no es mi casa
Y ese cadáver no es mamá
¿Qué pasa? Confusión
¿Será ese trip de Navidad
Lo que me hizo matarla?

Nos dirigimos hacia la cornisa
Es el momento de darse prisa
Sino enseguida las ganas se te pasan
Por favor, piénsalo otra vez

Estoy en deuda con mi comportamiento
Estoy pagando por mis fechorías
¿Esto no es justo, que tú tienes derechos?
¿Por qué no saltas de una vez?

Esta chica no es mi chica
Y no saltó, yo la empujé
¿Qué pasa? Confusión
¿Será ese trip que me tomé en
La noche de Navidad?

¿Qué estoy haciendo? Me dije esta mañana
Estoy matando sin mi consentimiento
Estoy afuera de todo lo que pasa
Y cualquier puerta no es una salida

Cualquiera viene y te quiere dar consejos
'No te conozco pero pasé por esto'
Yo te re entiendo
Pero yo quiero algo mejor

Y lo mejor es una nave nodriza
Que aquí aterriza entera entre mis manos
Pongo mis dientes colgado a tu camisa
Pero no me dejes caer.

¿Qué pasa ahora? Estás llorándome otra vez
La chica, confusión
¿Será ese trip que me tomé en la noche de Navidad?

¿Qué pasa ahora? Estás llorándome otra vez
La chica, confusión
¿Será ese trip que me tomé en la noche de Navidad?

Trip

This is the song that scratches the senses
It's a love I have hidden here
Between my legs I have a medal
If this ends, I want you to go

I'm going through a bad time
And you're fighting without any reason
If you're thinking about that knife
Here it is, kill me

In the kitchen, pure adrenaline
In the hallway, again, a knife
In the room from the beer
A girl comes out that I don't know who she is

This house is not my house
And that corpse is not Mom
What's going on? Confusion
Could it be that Christmas Day trip?
What made me kill her?

We're heading for the ledge
It's time to hurry
Otherwise the urge will pass you by
Please think about it again

I'm in debt for my behavior
I'm paying for my misdeeds
Isn't this fair, that you have rights?
Why don't you jump once and for all?

This girl is not my girl
And she didn't jump, I pushed her
What's going on? Confusion
Could it be that trip I took on
Christmas night?

What am I doing? I said to myself this morning
I'm killing without my consent
I'm out of everything that's happening
And any door is not an exit

Anyone comes and wants to give you advice
'I don't know you but I've been through this'
I understand you
But I want something better

And the best thing is a mothership
That lands here in one piece in my hands
I hang my teeth on your shirt
But don't let me fall.

What's happening now? You're crying over me again
The girl, confusion
Could it be that trip I took on Christmas night?

What's happening now? You're crying over me again
The girl, confusion
Could it be that trip I took on Christmas night?