Los Tipitos - Una casa, tres olivos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Tipitos - Una casa, tres olivos




Una casa, tres olivos
A House, Three Olive Trees
Una casa tres olivos y unas cuantas hojas en el corazón
A house three olive trees and a few leaves in the heart
Un estilo carenciado de billetes pero no de sensaciones
A style deprived of banknotes but not of sensations
Doctor, no sé, unos duendes me despertaron hoy
Doctor, I don't know, some elves woke me up today
Y así, yo tampoco lo creería, pero es verdad
And so, I wouldn't believe it either, but it's true
Luego vinieron días de esos en que uno mira sin mirar
Then came those days when you look without looking
Quise devolver al cielo un vaso lleno que la lluvia desbordó
I wanted to return to the sky a full glass that the rain overflowed
Doctor, lo sé, esos duendes volverán hoy
Doctor, I know, those elves will come back today
Y así, usted no quiere escucharme, pero es verdad
And so, you don't want to listen to me, but it's true
Ay, si nos iremos y volveremos y olvidaremos
Oh, if we will go and come back and forget
Para librarnos de tanto dolor, mi dolor, doctor
To free ourselves from so much pain, my pain, doctor
Diga lo que se le ocurra, pero no
Say whatever comes to mind, but no
Que el amor no tiene cura
That love has no cure
Doctor, doctor, doctor.
Doctor, doctor, doctor.
Una vida, un segundo, una centella y después ya nada queda
A lifetime, a second, a flash and then nothing left
Una mujer en mi sexo y una risa azul que me devora el alma
A woman in my sex and a blue laugh that devours my soul
Doctor, no sé, esos duendes me sonrieron hoy
Doctor, I don't know, those elves smiled at me today
Y así, yo tampoco lo creería, pero es verdad
And so, I wouldn't believe it either, but it's true
Ay, si no iremos y volveremos y olvidaremos
Oh, if we will not go and come back and forget
Para librarnos de tanto dolor, mi dolor, doctor
To free ourselves from so much pain, my pain, doctor
Diga lo que se le ocurra, pero no
Say whatever comes to mind, but no
Que el amor no tiene cura
That love has no cure
Doctor, doctor,
Doctor, doctor,
Doctor, aah aah
Doctor, aah aah





Writer(s): Raul Ruffino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.