Alma Triste - Los Tiranos Del Norte traduction en allemand

Alma Triste

Desde mi adoración
Fuiste mi fe, fuiste mi todo
Hoy que te vas de mi
Me quedo triste, pues ni modo
Tratare de olvidar
Que por tu amor, mucho he sufrido
Hoy que te vas de mi
Me quedo, aquí adolorido
Deseo que seas feliz
Y que tu amor, sea duradero
Y si quieres volver
Vuelve otra vez, que aquí te espero
Tu sabes que mi amor
Vas a tener, toda la vida
Te deseo lo mejor
De lo mejor, prenda querida
Al saber que te vas
Y que jamás, vendrás conmigo
Yo le pido a mi Dios
Que de tu amor, me de tu olvido
Y aunque sufriendo estoy
Gracias te doy, que me quisiste
Si tu amor se acabó
En mi quedó, un alma triste.

Al saber que te vas
Y que jamás, vendrás conmigo
Yo le pido a mi Dios
Que de tu amor, me de tu olvido
Y aunque sufriendo estoy
Gracias te doy, que me quisiste
Si tu amor se acabó
En mi quedó, un alma triste.

Traurige Seele

Seit ich dich verehrte
Warst du mein Glaube, warst du mein Alles
Jetzt, wo du von mir gehst
Bleibe ich traurig zurück, was soll man machen
Ich werde versuchen zu vergessen
Dass ich um deine Liebe willen viel gelitten habe
Jetzt, wo du von mir gehst
Bleibe ich hier, voller Schmerz zurück
Ich wünsche dir, dass du glücklich bist
Und dass deine Liebe lange währt
Und wenn du zurückkehren willst
Komm zurück, denn hier warte ich auf dich
Du weißt, dass du meine Liebe
Dein Leben lang haben wirst
Ich wünsche dir das Beste
Nur das Allerbeste, mein Schatz
Im Wissen, dass du gehst
Und niemals bei mir sein wirst
Bitte ich meinen Gott
Dass er mich deine Liebe vergessen lässt
Und obwohl ich leide
Danke ich dir dafür, dass du mich geliebt hast
Auch wenn deine Liebe erloschen ist
Blieb in mir eine traurige Seele zurück.

Im Wissen, dass du gehst
Und niemals bei mir sein wirst
Bitte ich meinen Gott
Dass er mich deine Liebe vergessen lässt
Und obwohl ich leide
Danke ich dir dafür, dass du mich geliebt hast
Auch wenn deine Liebe erloschen ist
Blieb in mir eine traurige Seele zurück.