Los Tiranos Del Norte - Ni La Vida Es Mia - traduction des paroles en anglais

Ni La Vida Es Mia - Los Tiranos Del Nortetraduction en anglais




Ni La Vida Es Mia
My Life Is Not Mine
Tan solo por esa mujer
Just for that woman
Yo traigo una pena en el alma
I carry a sadness in my soul
Clavada en el pecho
Engraved in my chest
Dentro de mi corazón
Deep within my heart
Tan solo una carta encontré
I just found a letter
Donde me confiesa que estaba cansada
Where she confesses to me that she was tired
Cansada de
Tired of me
Que nunca la amé, que nunca le di
That I never loved her, that I never gave her
La vida que ella deseaba
The life she wanted
Ni la vida es mía
My life is not mine
La traigo prestada
I have it on loan
Cómo te atreviste a creer
How dare you believe
Que mi vida te la regalaba
That I would give you my life
Ni la vida es mía
My life is not mine
La traigo prestada
I have it on loan
Y el día que la entregue
And when I hand it over
Me iré como vine
I'll leave as I came
Sin nada de nada
With nothing at all
Tan solo una carta encontré
I just found a letter
Donde me confiesa que estaba cansada
Where she confesses to me that she was tired
Cansada de
Tired of me
Que nunca la amé, que nunca le di
That I never loved her, that I never gave her
La vida que ella deseaba
The life she wanted
Ni la vida es mía
My life is not mine
La traigo prestada
I have it on loan
Cómo te atreviste a creer
How dare you believe
Que mi vida te la regalaba
That I would give you my life
Ni la vida es mía
My life is not mine
La traigo prestada
I have it on loan
Y el día que la entregue
And when I hand it over
Me iré como vine
I'll leave as I came
Sin nada de nada
With nothing at all





Writer(s): Eva Torres, Memo González


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.