En Trance - Los Titanes Con Óscar Quesada traduction en allemand

En Trance

Cuando estoy cerca de ti... no se si existo...
De alguna manera... yo quiero estar contigo...
Poder disfrutar, del dulce sabor,
Y el suave calor de tus besos. si...
De lejos yo te miro,
Y te ves intocable.
Y cuando me acerco, me siento irreal,
Parece que entrara en un trance total. Si...
(Si, si) Me gustas...
(Si, si) Te quiero...
(Si, si) Te amo mujer, de mis sueños quiero despertar.
(Si, si) Te adoro...
(Si, si) Te extraño...
(Si, si) Te pienso y cuando estoy contigo me siento irreal.
Quiero salir del trance, en el cual yo me siento,
Y poder vivir, una realidad
Para siempre estar contigo
De alguna manera, quisiera estar contigo
Poder disfrutar, del dulce sabor,
Y el suave calor de tus besos. si...
(Si, si) Me gustas...
(Si, si) Te quiero...
(Si, si) Te amo mujer, de mis sueños quiero despertar.
(Si, si) Te adoro...
(Si, si) Te extraño...
(Si, si) Te pienso y cuando estoy contigo me siento irreal.
Como te amo
(Si, si) Me gustas...
(Si, si) Te quiero...
Y cuando estoy contigo, me siento en un sueño, me siento irreal.
(Si, si) Me gustas...
(Si, si) Te quiero...
Saboreando tus besos, si, yo me siento vibrar...
(Si, si) Me gustas...
(Si, si) Te quiero...
Te pienso, Te extraño... y te deseo.
(Si, si) Me gustas...
(Si, si) Te quiero...
Si de lejos te miro, yo me siento en un trance total...

In Trance

Wenn ich in deiner Nähe bin... weiß ich nicht, ob ich existiere...
Irgendwie... möchte ich bei dir sein...
Den süßen Geschmack genießen,
Und die sanfte Wärme deiner Küsse. Ja...
Aus der Ferne sehe ich dich,
Und du siehst unantastbar aus.
Und wenn ich mich nähere, fühle ich mich unwirklich,
Es scheint, als ob ich in eine totale Trance gerate. Ja...
(Ja, ja) Ich mag dich...
(Ja, ja) Ich will dich...
(Ja, ja) Ich liebe dich, Frau, aus meinen Träumen möchte ich erwachen.
(Ja, ja) Ich verehre dich...
(Ja, ja) Ich vermisse dich...
(Ja, ja) Ich denke an dich und wenn ich bei dir bin, fühle ich mich unwirklich.
Ich möchte aus der Trance herauskommen, in der ich mich befinde,
Und eine Realität leben können,
Um für immer bei dir zu sein.
Irgendwie möchte ich bei dir sein,
Den süßen Geschmack genießen,
Und die sanfte Wärme deiner Küsse. Ja...
(Ja, ja) Ich mag dich...
(Ja, ja) Ich will dich...
(Ja, ja) Ich liebe dich, Frau, aus meinen Träumen möchte ich erwachen.
(Ja, ja) Ich verehre dich...
(Ja, ja) Ich vermisse dich...
(Ja, ja) Ich denke an dich und wenn ich bei dir bin, fühle ich mich unwirklich.
Wie ich dich liebe
(Ja, ja) Ich mag dich...
(Ja, ja) Ich will dich...
Und wenn ich bei dir bin, fühle ich mich wie in einem Traum, ich fühle mich unwirklich.
(Ja, ja) Ich mag dich...
(Ja, ja) Ich will dich...
Deine Küsse schmeckend, ja, ich fühle mich vibrieren...
(Ja, ja) Ich mag dich...
(Ja, ja) Ich will dich...
Ich denke an dich, ich vermisse dich... und ich begehre dich.
(Ja, ja) Ich mag dich...
(Ja, ja) Ich will dich...
Wenn ich dich aus der Ferne sehe, fühle ich mich in einer totalen Trance...