Paroles et traduction Los Titanes De Durango feat. Valentina - Las Mentiras

Las Mentiras

Fuimos de parranda puros camaradas
Inbitamos damas que estan alteradas
Pisteamos buchanans y piñas coladas
Y una vieja dice
Permintame hablar

(Ella)
Yo voy a decirles
Las mentiras del hombre
Son unos infieles
Que nunca responden
No son suficientes
No trayn pantalones
Por eso critico
Y voy a cantar

"Y estas son las mentiras de los hombres comadre!"

(Ellas)
Mañana te pago
La ultima y nos vamos
Te juro que te amo
Nunca te he engañado
Nomas la puntita
Jeje
Y ya no vuelvo a tomar

(El)
"Y ora siguen las mentiras de las mujeres compadre!"

(Ellos)

Cuando me marcaste se estaba cortando
Te amo por lo que eres
Y no es por tu rango
Yo soy virgencita
"Si te creo mi amor"
Se puso la luz en rojo

(El)
"A que mujeres tan mentirosas"
(Ella)
"Pues, si para mentiras vamos"

(El)
Nosotros los hombres somos unos santos
Y las viejas dicen que son virjencitas
La verda que todos somos unos diablos
Por que no brindamos
Con agua bendita

Siguio la parranda hasta la madrugada
Las viejas bien locas, bien atrabezadas
Reimos, peleamos, y hasta nos peleamos
No reconciliamos
Con puras mentiras

"Y echele mujeres"

(Ellas)
Mañana te pago
La ultima y nos vamos
Te juro que te amo
Nunca te he engañado
Nomas la puntita
Y ya no vuelvo a tomar

(El)
"Y ora siguimos compradre, nimodo!

(Ellos)

Cuando me marcaste se estaba cortando
Te amo por lo que eres
Y no es por tu rango
Yo soy virgencita
"Te creo mi amor"
Se puso la luz en rojo

Ложь

Мы пошли гулять, чисто мужская компания,
Пригласили дам, готовых к веселью,
Пили виски Buchanan's и Пина Коладу,
И одна женщина говорит:
Позвольте мне слово.

(Она)
Я вам расскажу,
В чём заключается мужская ложь,
Они неверные,
И никогда не отвечают за свои поступки,
Их недостаточно,
У них нет характера,
Поэтому я критикую
И буду петь.

"А вот и мужская ложь, кума!"

(Женщины)
Завтра заплачу,
Последний бокал и мы уходим,
Клянусь, я тебя люблю,
Я тебя никогда не обманывала,
Только самый кончик,
Хе-хе,
И я больше не буду пить.

(Он)
"А теперь женская ложь, друг!"

(Мужчины)

Когда ты звонила, связь прерывалась,
Я люблю тебя за то, какая ты есть,
А не за твой статус,
Я девственница,
"Верю тебе, любовь моя,"
Загорелся красный свет.

(Он)
"Какие лживые женщины!"
(Она)
"Ну, если уж на то пошло..."

(Он)
Мы, мужчины, святые,
А женщины говорят, что они девственницы,
По правде говоря, мы все дьяволы,
Почему бы нам не выпить
Святой воды?

Вечеринка продолжалась до рассвета,
Женщины совсем с ума сошли, совсем распоясались,
Мы смеялись, ссорились и даже дрались,
Мирились
Одной лишь ложью.

"Давай, женщины!"

(Женщины)
Завтра заплачу,
Последний бокал и мы уходим,
Клянусь, я тебя люблю,
Я тебя никогда не обманывала,
Только самый кончик,
И я больше не буду пить.

(Он)
"Ну что ж, продолжим, друг, ничего не поделаешь!"

(Мужчины)

Когда ты звонила, связь прерывалась,
Я люблю тебя за то, какая ты есть,
А не за твой статус,
Я девственница,
"Верю тебе, любовь моя,"
Загорелся красный свет.