Los Titanes de Durango - Alfredito Beltrán - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Titanes de Durango - Alfredito Beltrán




Alfredito Beltrán
Alfredito Beltrán
He quitado varias piedras del camino, muchas veces confundido, será que buscan a otro
J'ai enlevé plusieurs pierres du chemin, souvent confus, est-ce qu'ils recherchent quelqu'un d'autre
Todos saben que del CHAPO soy sobrino, que construyo mi destino y soy hijo del MOCHOMO
Tout le monde sait que je suis le neveu de CHAPO, que je construis mon destin et que je suis le fils de MOCHOMO
Las ÁGUILAS protegen del peligro, me bautizan siete ríos en las aguas del JORDA
Les ÁGUILAS protègent du danger, sept rivières me baptisent dans les eaux de JORDA
Pues mi nombre es, sigue siendo el mismo, sigo siendo el TITO o ALFREDITO BELTRÁN...
Car mon nom est, reste le même, je suis toujours TITO ou ALFREDITO BELTRÁN...
La verdad yo no que traen conmigo, pues con nadie me he metido, siempre estoy a la altura
La vérité, je ne sais pas ce qu'ils ont contre moi, car je ne me suis disputé avec personne, je suis toujours à la hauteur
Los informes que no han sido precisos, porque intentan rotativos que hablan de mi captura
Les rapports qui n'ont pas été précis, car ils tentent de faire tourner les journaux qui parlent de ma capture
No saben que cada día que pasa, el arco de BADIRAGUATO del sol me tapa la palma
Ils ne savent pas que chaque jour qui passe, l'arc de BADIRAGUATO du soleil me couvre la main
Que me han visto con la pistola en la mano, pues los tiempos han cambiado, debo cuidarme la espalda...
Ils m'ont vu avec une arme à la main, car les temps ont changé, je dois me protéger le dos...
Nunca olvido aquel día del 08, pues el triangulo de oro, un ÁGUILA perdió
Je n'oublie jamais ce jour du 08, car le triangle d'or, une ÁGUILA a perdu
Fue la historia que se volvió leyenda del niño de la escuela que ALFREDITO aprendió
C'est l'histoire qui est devenue une légende de l'enfant de l'école qu'ALFREDITO a appris
que la memoria no me falla, aún recuerdo las palabras que me regaló mi viejo
Je sais que ma mémoire ne me fait pas défaut, je me souviens encore des paroles que mon père m'a offertes
De repente brota las mochomeras, cuando gira la moneda, el volado está en el viento...
Soudain, les mochomeras jaillissent, lorsque la pièce tourne, le jeu de pile ou face est dans le vent...
Por ahora las balas no han cesado, hay fuego entre dos mandos y un pacto de familia
Pour l'instant, les balles n'ont pas cessé, il y a du feu entre deux chefs et un pacte de famille
Sobre el arma y zafiros africanos y el gobierno ha preguntado, quién sigue en la mira
Sur l'arme et les saphirs africains et le gouvernement a demandé, qui est dans le viseur
Me persino encomendándome a SAN JUDAS y contando las lunas, esperando a mi apá
Je me signe en me confiant à SAN JUDAS et en comptant les lunes, en attendant mon papa
Pues mi nombre sigue siendo el mismo, sigo siendo el TITO o ALFREDITO BELTRÁN.
Car mon nom reste le même, je suis toujours TITO ou ALFREDITO BELTRÁN.





Writer(s): Sanchez-ayon Sergio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.