Amor Vengador - Los Titanes de Durango traduction en allemand

Amor Vengador

Lo que yo les canto es mui triste deveras
Pero aunque a las vez es como una aventura
Por que con amor todo es felicidad
Pero si no te aman es pura amrgura.

Yo me enamore de una hermosa criatura
Le di mi cariño y mi amor a la vez
Pero con el tiempo ese amor se alejo
Y me converti en el Amor Vengador.

De ahora en adelante buscare el amor
Voi a enamorar todas las qe se pongan
Y si no lo encuentro lo siento
Por todas que a mi me han amado
Y no les doi mi amor...

Pido mil disculpas deberas lo siento
No fue mi intencion herir sus sentimientos
Soi un vengador quiero pasar el tiempo
Pero por lo pronto, pero por lo pronto...
Me siento contento...!

[ Deberas, Mil Disculpas,
Aquellas Mujeres Que
Se Han Entregado A Mi,
Y No Les He Entegado
Nadita De Mi Corazon,
Pero No Me Arrepiento Compa,
Y Estoi Seguro, Que Ellas
Tampoko Se Arrepienten Viejo]
Ay Le Va Apa
Aiaiaii.!

De ahora en adelante buscare el amor
Voi a enamorar todas las qe se pongan
Y si no lo encuentro lo siento
Por todas que a mi me han amado
Y no les doi mi amor...

Pido mil disculpas deberas lo siento
No fue mi intencion herir sus sentimientos
Soi un vengador quiero pasar el tiempo
Pero por lo pronto, pero por lo pronto...
Me siento contento...!

Liebesrächer

Was ich euch singe, ist wirklich sehr traurig
Aber gleichzeitig ist es auch wie ein Abenteuer
Denn mit Liebe ist alles Glückseligkeit
Aber wenn man dich nicht liebt, ist es reine Bitterkeit.

Ich verliebte mich in eine wunderschöne Kreatur
Ich gab ihr meine Zuneigung und meine Liebe zugleich
Doch mit der Zeit entfernte sich diese Liebe
Und ich wurde zum Liebesrächer.

Von nun an werde ich die Liebe suchen
Ich werde alle Frauen verführen, die mir über den Weg laufen
Und wenn ich sie nicht finde, tut es mir leid
Für all jene, die mich geliebt haben
Und denen ich meine Liebe nicht schenke...

Ich bitte tausendmal um Entschuldigung, wirklich, es tut mir leid
Es war nicht meine Absicht, ihre Gefühle zu verletzen
Ich bin ein Rächer, ich will mir die Zeit vertreiben
Aber vorerst, aber vorerst...
Fühle ich mich zufrieden...!

[ Wirklich, tausend Entschuldigungen,
An jene Frauen, die
Sich mir hingegeben haben,
Und denen ich nicht gegeben habe
Kein bisschen meines Herzens,
Aber ich bereue es nicht, Kumpel,
Und ich bin sicher, dass sie
Es auch nicht bereuen, Alter]
Hier kommt's, Papa!
Aiaiaii.!

Von nun an werde ich die Liebe suchen
Ich werde alle Frauen verführen, die mir über den Weg laufen
Und wenn ich sie nicht finde, tut es mir leid
Für all jene, die mich geliebt haben
Und denen ich meine Liebe nicht schenke...

Ich bitte tausendmal um Entschuldigung, wirklich, es tut mir leid
Es war nicht meine Absicht, ihre Gefühle zu verletzen
Ich bin ein Rächer, ich will mir die Zeit vertreiben
Aber vorerst, aber vorerst...
Fühle ich mich zufrieden...!