Paroles et traduction Los Titanes de Durango - Borracheras de Amor

Borracheras de Amor

Me la paso embriagado siempre llego bien acelerado ah la
Casa&lleno de dolor, otra ves llegue borracho neta que ahora si
Soy un fracaso creo que no tengo perdón de dios

Siempre te doy serenata en mi camioneta la carcacha porque
Pa' la banda no alcanzo, tu no te fijes en eso chiqitita dueña
De mi besos so soy un borracho es por amor.

&Tu ni en cuenta que estoy sufriendo me estoy muriendo,
Me estoy perdiendo, no te conformas con las serenatas que te doy
Atravesado así me la paso bien desvelado
Soy un fracaso me estoy perdiendo entre las borracheras de amor

Boy hacer una cundina&aunque me la rife con la vida pero la banda te boa llevaaar,
Aver si por medio de eso puedas escuchar todos mi versos&salirte para platicar

Mañana que te alevantes claro que otra ves boy a marcarte para ver si ahora si te gusto,
Te lo ruego&soy honesto quiero que sepas que todo esto son puras borracheras de amor

&Tu ni en cuenta que estoy sufriendo me estoy muriendo,
Aquí por dentro,
No te conformas con las serenatas que te doy

Atravesado así me la paso bien desvelado
Soy un fracaso me estoy perdiendo entre las borracheras de amoor!

Пьянство от любви

Я вечно пьян, всегда прихожу домой разгоряченным, а
Дом… полон боли. Я опять пришел пьяный, я точно
Неудачник. Думаю, мне нет прощения от Бога.

Я всегда пою тебе серенады в своей развалюхе, потому что
На группу музыкантов денег не хватает. Ты не обращай на это внимания, малышка, хозяйка
Моих поцелуев. Я пьяница из-за любви.

А ты и не замечаешь, что я страдаю, умираю,
Пропадаю. Тебе не хватает серенад, которые я тебе пою.
Скверный, вот так я и живу, совсем не сплю.
Я неудачник, я теряюсь в пьянстве от любви.

Я устрою сбор средств, даже если придется рискнуть жизнью, но группу тебе привезу,
Чтобы ты смогла услышать все мои стихи и выйти поговорить.

Завтра, когда проснешься, конечно, я снова тебе позвоню, чтобы узнать, нравлюсь ли я тебе теперь.
Умоляю тебя, я честен, хочу, чтобы ты знала, что все это — просто пьянство от любви.

А ты и не замечаешь, что я страдаю, умираю,
Здесь, внутри.
Тебе не хватает серенад, которые я тебе пою.

Скверный, вот так я и живу, совсем не сплю.
Я неудачник, я теряюсь в пьянстве от любви!