Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Camarón Caramelo
Garnele Bonbon
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        si 
                                        todos 
                                        los 
                                        mandilones, 
                            
                                        Jetzt 
                                        alle 
                                        Pantoffelhelden, 
                            
                         
                        
                            
                                        Allá 
                                        va 
                                        el 
                                        ritmo 
                                        de 
                                        los 
                                        titanes 
                                        (Titanes) 
                            
                                        Da 
                                        kommt 
                                        der 
                                        Rhythmus 
                                        der 
                                        Titanen 
                                        (Titanen) 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        durango 
                                        compa 
                            
                                        Aus 
                                        Durango, 
                                        Kumpel 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        fui 
                                            a 
                                        una 
                                        tienda 
                            
                                        Ich 
                                        ging 
                                        in 
                                        einen 
                                        Laden 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        comprar 
                                        caramelos 
                            
                                        Um 
                                        Bonbons 
                                        zu 
                                        kaufen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        dijo 
                                        la 
                                        vieja 
                            
                                        Und 
                                        die 
                                        Alte 
                                        sagte 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        regresara 
                                        luego 
                            
                                        Ich 
                                        solle 
                                        später 
                                        wiederkommen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        encargó 
                                        camarones 
                            
                                        Sie 
                                        trug 
                                        mir 
                                        auf, 
                                        Garnelen 
                                        zu 
                                        holen 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        muy 
                                        poco 
                                        dinero 
                            
                                        Mit 
                                        sehr 
                                        wenig 
                                        Geld 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        me 
                                        decidía 
                            
                                        Während 
                                        ich 
                                        mich 
                                        entschied 
                            
                         
                        
                            
                                        Camarón, 
                                        caramelo 
                            
                                        Garnele, 
                                        Bonbon 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                                
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        escuchen 
                                        lo 
                                        que 
                                        pasó 
                                        al 
                                        ratito 
                            
                                        Und 
                                        hört, 
                                        was 
                                        kurz 
                                        darauf 
                                        geschah 
                            
                         
                        
                            
                                        Arriba 
                                        los 
                                        mandilones 
                            
                                        Hoch 
                                        die 
                                        Pantoffelhelden 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        llegué 
                                            a 
                                        la 
                                        casa 
                            
                                        Als 
                                        ich 
                                        nach 
                                        Hause 
                                        kam 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        preguntó 
                                        la 
                                        vieja 
                            
                                        Fragte 
                                        mich 
                                        die 
                                        Alte 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Dónde 
                                        quedó 
                                        el 
                                        mandado? 
                            
                                        Wo 
                                        sind 
                                        die 
                                        Einkäufe 
                                        geblieben? 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Se 
                                        te 
                                        olvido 
                                        en 
                                        la 
                                        tienda? 
                            
                                        Hast 
                                        du 
                                        sie 
                                        im 
                                        Laden 
                                        vergessen? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        le 
                                        conteste 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        antwortete 
                                        ihr 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        me 
                                        decidía 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        entscheiden 
                                        konnte 
                            
                         
                        
                            
                                        Camarones, 
                                        caramelos 
                            
                                        Garnelen, 
                                        Bonbons 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        me 
                                        hizo 
                                        un 
                                        trabalenguas 
                            
                                        Und 
                                        es 
                                        wurde 
                                        für 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Zungenbrecher 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        esto 
                                        todavía 
                                        no 
                                        se 
                                        acaba 
                            
                                        Und 
                                        das 
                                        ist 
                                        noch 
                                        nicht 
                                        vorbei 
                            
                         
                        
                            
                                        Escuchen 
                                        lo 
                                        que 
                                        pasó 
                                        al 
                                        ratito 
                            
                                        Hört, 
                                        was 
                                        kurz 
                                        darauf 
                                        geschah 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        los 
                                        vecinos 
                                            y 
                                        toneros 
                            
                                        Mit 
                                        den 
                                        Nachbarn 
                                        und 
                                        Feiernden 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Al 
                                        fin 
                                        los 
                                        camarones 
                            
                                        Endlich 
                                        die 
                                        Garnelen 
                            
                         
                        
                            
                                        Llegarón 
                                            a 
                                        la 
                                        casa 
                            
                                        Kamen 
                                        zu 
                                        Hause 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        También 
                                        los 
                                        caramelos 
                            
                                        Auch 
                                        die 
                                        Bonbons 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        mi 
                                        vieja 
                                        le 
                                        tocaban 
                            
                                        Waren 
                                        für 
                                        meine 
                                        Alte 
                                        bestimmt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        entonces 
                                        discutimos 
                            
                                        Und 
                                        dann 
                                        stritten 
                                        wir 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ver 
                                        quien 
                                        se 
                                        los 
                                        ganaba 
                            
                                        Um 
                                        zu 
                                        sehen, 
                                        wer 
                                        sie 
                                        bekommen 
                                        würde 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        afuera 
                                        los 
                                        vecinos 
                            
                                        Und 
                                        draußen 
                                        die 
                                        Nachbarn 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Así 
                                        nos 
                                        escuchaban 
                            
                                        Hörten 
                                        uns 
                                        so 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        abusados, 
                                        abusados 
                            
                                        Und 
                                        passt 
                                        auf, 
                                        passt 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        Abajo 
                                        las 
                                        mujeres 
                                        bravas 
                            
                                        Nieder 
                                        mit 
                                        den 
                                        wilden 
                                        Frauen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        arriba 
                                        los 
                                        mandilones, 
                                        viejo 
                            
                                        Und 
                                        hoch 
                                        die 
                                        Pantoffelhelden, 
                                        Alter 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Sanchez-ayon Sergio
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.