Corrido del 8 - Los Titanes de Durango traduction en allemand

Corrido del 8

Por ser gente de respeto
Yo le dedico el corrido
Al compa betillo lopez
O el bebe pa sus amigos
Otros le dicen el ocho
Esa es la clave del primo
El cuenta con mucha gente
Es respetado y querido
Por su hermano armando lopez
Por el L conocido
Tambien su nino betillo
Damian, peque y manuelillo
Su gente de arranque y de acciones
A el le gusta divertirce
Ay con rumbo a sanalona
La cuatris se oyen rugirse
Siempre van en carabanas
Listos para cualquier visne
Betillo le dice a lele
Ay que juntar la plebada
Ay que llenar las hieleras
Que esta noche es desvelada
La vida es para gozarce
Pues la tenemos prestada
Betillo siempre pasea
De seguido lo veran
El con su fiel compañera
Nunca lo a dejado atras
La super benito juarez
Siempre lista pa tronar
Me despido de mis compas
Mis carnales y mis primos
Ya saben que estoy al tiro
Y si me ocupan yo dinto
Ya saben que estoy al cien
Cuentan con un gran amigo

Corrido der 8

Da er ein Mann von Respekt ist,
Widme ich ihm dieses Corrido,
Dem Kumpel Betillo Lopez,
Oder El Bebe für seine Freunde.
Andere nennen ihn El Ocho,
Das ist der Deckname des Cousins.
Er hat viele Leute hinter sich,
Er ist respektiert und beliebt.
Von seinem Bruder Armando Lopez,
Der als L bekannt ist.
Auch sein Schützling Betillo,
Damian, Peque und Manuelillo.
Seine Leute, die zupacken und handeln.
Er vergnügt sich gerne,
Dort in Richtung Sanalona,
Hört man die Quads brüllen.
Sie sind immer in Konvois unterwegs,
Bereit für jedes Geschäft.
Betillo sagt zu Lele:
"Wir müssen die Jungs zusammenrufen,
Wir müssen die Kühlboxen füllen,
Denn diese Nacht wird durchgemacht."
Das Leben ist zum Genießen da,
Denn wir haben es nur geliehen.
Betillo ist immer unterwegs,
Man wird ihn oft sehen.
Er mit seiner treuen Begleiterin,
Sie hat ihn nie im Stich gelassen,
Die Super Benito Juarez,
Immer feuerbereit.
Ich verabschiede mich von meinen Kumpels,
Meinen Blutsbrüdern und meinen Cousins.
Ihr wisst, ich bin am Start,
Und wenn ihr mich braucht, bin ich dabei.
Ihr wisst, ich bin hundertprozentig da,
Ihr könnt auf einen großartigen Freund zählen.