Paroles et traduction Los Titanes de Durango - Dicen Por Ahí

Dicen Por Ahí

Dice por ahi que este ya es mi fin, que voy a morir
No se han enterado que sigo mas fuerte
Aqui sobrevive el màs inteligente
Estoy preparado para lo que venga
Y si quieren guerra pues les damos guerra
No me retire, no me dejare, yo les peleare
Morire peleando al estilo Scarface
Aunque en las peleas hemos tenido bajas
A mi no me espanta que chillen las balas
He estado en la lumbre comiendo granadas

¡Fierro pa' la sierra compadre!

Con un pelotón me navego yo al pie del cañon
Con todo el estado protejo la plaza
Con M-14, también lanza papas
Varias camionetas forman carabanas
Piensen la dos veces que no esta pelada
Voy a trabajar, voy a progresar, yo voy a gozar
Porque en esta vida vengo de pasada
Pidanme unas copas, puras de Buchanan's
Aqui estan las plebes para la bailada
Yo agarro a la blanca, uste' a la Maria Juana
Dice por ahi que este ya es mi fin, que voy a morir
No se han enterado que sigo mas fuerte
Aqui sobrevive el màs inteligente
Estoy preparado para lo que venga
Y si quieren guerra pues les damos guerra

They Say

They say around here that this is my end, that I'm going to die
They haven't realized that I'm still stronger
Around here, only the smartest survives
I'm ready for whatever comes
And if they want war, we'll give them war
I didn't retire, I won't let myself down, I'll fight for them
I'll die fighting in the Scarface style
Although we've had casualties in the fights
I'm not scared when bullets whiz by
I've been in the fire, eating grenades

Some iron for the mountain, my friend!

With a platoon, I navigate at the foot of the canyon
With the whole state, I protect the plaza
With an M-14, also potato launchers
Several pickup trucks form caravans
Think twice, this is not for the faint of heart
I'm going to work, I'm going to progress, I'm going to enjoy myself
Because in this life, I'm just passing through
Ask me for some drinks, only Buchanan's
The girls are here for dancing
I'll take the blonde, you take Maria Juana
They say around here that this is my end, that I'm going to die
They haven't realized that I'm still stronger
Around here, only the smartest survives
I'm ready for whatever comes
And if they want war, we'll give them war