Paroles et traduction Los Titanes de Durango - El Muchacho Educado

El Muchacho Educado

Ando festejando por el triunfo
Que gane con mucho esfuerzo sudor y dolor de espalda
Aunque mucha gente bien lo sabe
Que yo no soy heredero porque aquí se le trabaja
De muy joven empece a chingarle
Y gracias a mi Dios Padre ahora yo soy el que manda

Aunque somos de familia humilde
Pero somos educados gracias a mi Ama y a mi Apa
Tengo todo lo que se me antoja
Mire como son las cosas ahora la vida es gozar
Se le sufre pero se le gana
Y ya saben mi plebada que aquí andamos pa' jalar

Siempre me gusta jalarle al cuerno
Mas cuando es el año nuevo y a una gente recordar
Brindo por el señor de las canas
Que siempre estará conmigo aquí y en cualquier lugar
Y aunque ahorita se encuentre encerrado
Sigue todo controlado en Durango y Culiacan

Hoy la vida no es fácil señores
Hay momentos que deseo esconderme y renunciar
Y luego me pongo pensativo
Reflexiono positivo nunca me voy a rajar
Si la vida me trajo sorpresas
Ya sean bajas o grandezas yo me tendré que adaptar

Con amigos siempre me divierto
Siempre están al cien por ciento hasta en los peores momentos
Aveces me miran bien contento
Otras veces preocupado Dios guarde si estoy violento
Unos traen suerte, otros traen talento
Al fin nadie es perfecto es gloria o es el infierno

Siempre me gusta jalarle al cuerno
Mas cuando es el año nuevo y a una gente recordar
Brindo por el señor de las canas
Que siempre estará conmigo aquí y en cualquier lugar
Y aunque ahorita se encuentre encerrado
Sigue todo controlado en Durango y Culiacan

Educated Boy

I'm celebrating the triumph
That I won with great effort, sweat, and backache
Although many people know it well
That I'm not an heir because here you work for it
I started working hard when I was young
And thanks to my Father God, now I'm the one in charge

Although we come from a humble family
But we are well-educated thanks to my Mom and my Dad
I have everything I want
Look how things are, now it's time to enjoy life
You suffer but you win
And you know, my friend, that we are here to stay

I always like to pull the horn
Especially when it's New Year's and time to remember someone
I raise a toast to the gray-haired man
Who will always be with me here and everywhere
And although he is now locked up
He keeps everything under control in Durango and Culiacan

Life is not easy these days, my lady
There are times when I just want to hide and give up
And then I think it over
I think positively and never give up
If life has brought me surprises
Whether lows or highs, I will have to adapt

I always have fun with friends
They are always there for me, even in the worst of times
Sometimes they see me happy
Other times they see me worried, God forbid if I'm violent
Some bring luck, others bring talent
In the end, nobody's perfect, it's either heaven or hell

I always like to pull the horn
Especially when it's New Year's and time to remember someone
I raise a toast to the gray-haired man
Who will always be with me here and everywhere
And although he is now locked up
He keeps everything under control in Durango and Culiacan