Paroles et traduction Los Titanes de Durango - El Secuestro

El Secuestro

Secuestraron mi hijo traidores
No señor yo no secuestro gente
Pues usted es el primer sospechoso, por mi competencia quieren acabarme
Yo no me meto con su familia y por su chamaco, no voy a quemarme
Cuanto quieres nomas dame el precio
Ya le dije que yo no lo tengo
Vale más que esta vez sea sincero. No es una amenaza, nomas te lo advierto
Asegúrese bien, camarada. Mueva su plebada, no pierda su tiempo
Te propongo una tregua inmediata
Tu dirás donde y cuando nos vemos
En dos horas allá en el crucero
No quiero que lleves pistoleros
No se preocupe le doy mi palabra y por allá nos vemos... ¿Como estas hijo de la tiznada?
Yo muy bien dime pa' que soy bueno
Si es verdad que no lo secuestrase entonces coopera y dime quien lo hizo
No se exactamente quien lo tiene, sé de una plebada nueva en el terreno
Intersectamos varias llamadas
Los dos mandos serán uno mismo
Cerramos entradas y salidas, entramos al punto y mi compa dijo
No disparen los tengo en la mira, les di en la cabeza. Entren por el niño
Muchas gracias, le debo la vida
Lo importante es que esta sano y salvo
Olvidemos todos los rencores
No se apure estamos a la orden
Mijo quiere que usted sea el padrino... ¡Salud mi compadre!

Похищение

Похитили моего сына, предатели!
Нет, сеньор, я не похищаю людей.
Но вы первый подозреваемый, мои конкуренты хотят меня убрать.
Я не связываюсь с вашей семьей, и из-за вашего мальчишки я не буду подставляться.
Сколько ты хочешь, просто назови цену.
Я же сказал, что он у меня не находится.
Лучше бы тебе в этот раз быть искренним. Это не угроза, просто предупреждение.
Убедитесь сами, приятель. Поднимайте своих людей, не тратьте время.
Предлагаю немедленное перемирие.
Ты скажешь, где и когда встретимся.
Через два часа там, на перекрестке.
Не хочу, чтобы ты брал с собой боевиков.
Не волнуйтесь, даю слово, и там увидимся... Как дела, мерзавец?
У меня всё отлично, скажи, чем могу быть полезен?
Если правда, что ты его не похищал, тогда сотрудничай и скажи, кто это сделал.
Я точно не знаю, кто его держит, знаю о новой банде на районе.
Мы перехватили несколько звонков.
Оба главарей окажутся одним и тем же лицом.
Мы перекрыли входы и выходы, ворвались в точку, и мой напарник сказал:
Не стреляйте, они у меня на мушке. Я попал им в голову. Заходите за ребенком.
Спасибо большое, я вам жизнью обязан.
Главное, что он жив и здоров.
Давайте забудем все обиды.
Не беспокойтесь, мы к вашим услугам.
Мой сын хочет, чтобы вы стали крестным... За ваше здоровье, кум!