Paroles et traduction Los Titanes de Durango - El Tigre

El Tigre

Del tigre se oye el rugido
Y no hay quien pueda con él
Pues como fiera salvaje
Él se sabe defender
Y si alguien quiere domarlo
Su garra han de conocer

Él se la sabe de todas
Como el coyote en la sierra
Él siempre vendía las trampas
Y nunca ha caído en ellas
Pues como astuto y ladino
Matrero como las fieras

Conoce mucho el negocio
Tiene tiempo trabajando
La fama del MZ
Poco a poco va aumentando
Poco se da a conocer
Es grande del contrabando

Mi rostro ya no es el mismo
Pero mi voz reconocen
Saben que soy de palabra
Que no ando con tanto alarde
Y nunca levanto polvo
Sé cuando hay que retirarse

Varios millones de verdes
Ofrecen por mi captura
Mas no creo que alguien se atreva
Pues cava su propia tumba
Tiene gente de valor
Que le cuidan su guarida

Ya me voy, ya me despido
De todo mi Sinaloa
Y también del MZ
Que es una fina persona
Solo espero que la suerte
Lo proteja a todas horas

Тигр

Слышен рык тигра,
И никто не может с ним справиться.
Ведь как дикий зверь,
Он умеет себя защитить.
И если кто-то хочет его приручить,
Его когти им придется узнать.

Он знает все уловки,
Как койот в горах.
Он всегда обходил ловушки,
И никогда в них не попадался.
Ведь он хитрый и ловкий,
Разбойник, как дикий зверь.

Он хорошо знает дело,
Он давно работает.
Слава MZ
Постепенно растет.
Он мало кому известен,
Он - король контрабанды.

Мое лицо уже не то же,
Но мой голос узнают.
Знают, что я человек слова,
Что я не люблю хвастаться.
И я никогда не поднимаю пыль,
Я знаю, когда нужно отступить.

Несколько миллионов долларов,
Предлагают за мою поимку.
Но не думаю, что кто-то осмелится,
Ведь он роет себе могилу.
У него есть храбрые люди,
Которые охраняют его логово.

Я ухожу, я прощаюсь,
Со всей моей Синалоа.
И также с MZ,
Который прекрасный человек.
Я только надеюсь, что удача
Будет защищать его всегда.