Los Titanes de Durango - El Asalta Cunas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Titanes de Durango - El Asalta Cunas




El Asalta Cunas
The Cradle Robber
Traigo una plebe en la mira que no se me va a escapar,
I set my sights on a young lady who won't escape me,
Es una linda chiquilla yo se que es menor de edad, dicen
She's a beautiful girl, I know she's underage, they say
Que soy asalta cunas pero no me va a importar...
That I'm a cradle robber, but I don't care...
Yo se bien las consecuencias de lo que pueda pasar,
I know the consequences of what might happen,
Si no arreglo con tus padres nos tendremos que escapar,
If I don't make a deal with your parents, we'll have to run away,
Que al cabo ay tengo plebada que siempre me a de escoltar...
Besides, I have my boys who will always have my back...
Si me lleva la ley yo me la voy a rifar, tendré que hablar
If the law takes me, I'll fight it, I'll have to talk
Con el juez para poderle explicar, que yo la quiero y me quiere,
To the judge to explain, that I love her and she loves me,
Que yo la extraño y me extraña, que yo la amo y me ama tendremos
That I miss her and she misses me, that I love her and she loves me, we'll have
Que declarar...
To declare...
Y antes de que me la gane un sátiro compa jonny!
And before some creep wins her over, buddy!
Quiero verme en tus ojitos y besarte en tu boquita y tu lindo
I want to look into your eyes and kiss your sweet lips and your beautiful
Cuerpesito que pareces potranquita, sabes que te necesito
Little body that looks like a young filly, you know I need you
Porque eres mi virgencita.
Because you're my little virgin.
Yo se bien las consecuencias de lo que pueda pasar,
I know the consequences of what might happen,
Si no arreglo con tus padres nos tendremos que escapar,
If I don't make a deal with your parents, we'll have to run away,
Que al cabo ay tengo plebada que siempre me a de escoltar...
Besides, I have my boys who will always have my back...
Si me lleva la ley yo me la voy a rifar, tendré que hablar
If the law takes me, I'll fight it, I'll have to talk
Con el juez para poderle explicar, que yo la quiero y me quiere,
To the judge to explain, that I love her and she loves me,
Que yo la extraño y me extraña, que yo la amo y me ama tendremos
That I miss her and she misses me, that I love her and she loves me, we'll have
Que declarar...
To declare...





Writer(s): Sergio Sanchez Ayon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.