Los Titanes de Durango - El Cowboy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Titanes de Durango - El Cowboy




El Cowboy
Le Cowboy
En la sierra de durango
Dans la Sierra de Durango
En el ranchito guasamota
Dans le ranch de Guasamota
Desde alla son sus raices
C’est que sont ses racines
Sembraba la pura mota
Il semait de la pure herbe
Aora vive en california
Maintenant il vit en Californie
Moviendo kilos de coca
Il déplace des kilos de cocaïne
Por el frio el cinco i diez
Par le froid, le cinq et dix
Siempre lo miran pasear
On le voit toujours se promener
A visitar las muchachas
Aller voir les filles
O a veces va a trabajar
Ou parfois il va travailler
De california asta phoenix
De la Californie jusqu’à Phoenix
Al cowboy miran pasar
On voit le cowboy passer
Pero no todo es bonito
Mais tout n’est pas beau
En esto de los negocios
Dans ces affaires
Le calleron a su casa
Ils sont tombés chez lui
Buscando a el i a su socio
A la recherche de lui et de son associé
Pero se escapo calmado
Mais il s’est échappé calmement
No ocupo levantar polvo
Il n’a pas eu besoin de lever la poussière
La vendicion de su madre
La bénédiction de sa mère
Es lo k cuida al cowboy
C’est ce qui protège le cowboy
Porq a arriesgado el pellejo
Parce qu’il a risqué sa peau
En la troca i el avion
Dans le camion et l’avion
Arriva se lo q qieren
Il est au-dessus de ce qu’ils veulent
No lo ve el cowboy patron
Le patron cowboy ne le voit pas
Lo acompañan dos chavalos
Deux jeunes gens l’accompagnent
Uno de ellos es su ermano
L’un d’eux est son frère
Tambien mi compa matoyo
Aussi mon pote Matoyo
Pa todo es bien aventado
Il est bien parti pour tout
Los tres se llevan muy bien
Ils s’entendent très bien tous les trois
Nunca se me andan rajando
Ils ne se dégonflent jamais
Voi a mi rancho qerido
Je vais à mon ranch bien-aimé
A visitar a mi raza
Pour voir ma famille
I llegando a amanecemos
Et en arrivant, on se lève
Voi a agarrar la parranda
Je vais prendre la fête
Ya llegaron los titanes
Les Titans sont arrivés
I mas al rato la banda
Et un peu plus tard, la musique





Writer(s): Sergio Sanchez Ayon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.