Paroles et traduction Los Titanes de Durango - El Loco
Forjé
un
cigarro
de
mota
y
saqué
el
encendedor
I
rolled
a
spliff
of
weed
and
pulled
out
a
lighter
Y
nos
alumbró
la
luz
And
it
lit
the
way
for
us
Andaba
bien
marihuano
con
el
cigarro
en
la
mano
I
was
high
on
weed
with
a
spliff
in
my
hand
Era
pura
mota
kush
It
was
pure
kush
weed
Saqué
un
guatón
de
lavada
para
toda
la
plebada
I
took
out
a
fat
sack
of
washed-up
stuff
for
the
whole
crew
Ya
andábamos
de
alterados
We
were
already
getting
high
Con
el
perico
lavado
la
lengua
se
me
trababa
With
the
washed-up
powder,
my
tongue
was
tied
up
Y
el
cerebro
acelerado
And
my
brain
was
racing
A
mí
me
parieron
loco,
soy
loco
de
nacimiento
I
was
born
crazy,
I'm
crazy
by
birth
Me
gusta
andar
bien
contento
I
like
to
be
happy
Con
el
perico
y
la
mota,
y
también
con
el
cristal
With
the
powder
and
the
weed,
and
also
with
the
crystal
Para
andar
al
cien
por
ciento
To
be
at
a
hundred
percent
¡Y
arriba
todos
los
locos,
viejón!
And
up
with
all
the
crazy
guys,
baby!
Mis
respetos
pa′
los
plebes
que
no
le
ponen
a
nada
My
respects
to
the
guys
who
don't
give
a
damn
about
anything
Y
aquí
andan
con
la
manada
And
here
they
are
with
the
pack
Pero
si
algo
los
envicia,
yo
no
lo
puedo
evitar
But
if
something
makes
them
jealous,
I
can't
help
it
Que
ande
loqueando
lavada
That
I'm
going
crazy
with
washed-up
cocaine
Esta
noche
hay
que
loquear,
perico,
mota
y
cristal
Tonight
we
have
to
go
crazy,
powder,
weed
and
crystal
Y
las
drogas
que
son
nuevas
And
the
new
drugs
Traigan
cerveza
y
bucanas,
los
titanes
y
lavada
Bring
beer
and
spirits,
the
titans
and
washed-up
stuff
Y
que
no
falten
las
viejas
(viejonas)
And
the
ladies
(bitches)
mustn't
be
missing
Arriba
todos
los
locos
de
Sinaloa
y
de
Durango
Up
with
all
the
crazy
guys
from
Sinaloa
and
Durango
Y
arriba
los
michoacanos
And
up
with
the
Michoacans
Por
Jalisco
y
por
Sonora,
al
fin
todos
los
estados
For
Jalisco
and
Sonora,
and
finally
all
the
states
Que
griten
y
alcen
la
mano
Let
them
shout
and
raise
their
hands
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sergio Sanchez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.