Los Titanes de Durango - Fiesta V.I.P. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Titanes de Durango - Fiesta V.I.P.




Fiesta V.I.P.
V.I.P. Party
Ya llevo dos semanas con el Buchanan's,
I've been drinking Buchanan's for two weeks,
Pisteando de todo también caguama,
Guzzling beers and everything else,
Trajimos mariachi, norteño y banda.
We brought mariachi, norteño, and banda.
Traigo la desvelada bien atrasada,
I'm way behind on sleep,
Saliendo del antro de la madrugada
Leaving the club at dawn
Me fui con la chica de la blindada.
And taking off with the girl from the armored car.
Me topé a mis camaradas en la otra cuadra con un
I bumped into my comrades on the next block with a
24 y unas muchachas, andaban de suerte esa madrugada.
Case of beer and some girls, they were lucky that morning.
En eso dijo una morra con las que andaba:
One of the girls they were with said:
Yo tengo una fiesta pero es privada, vamos a ver si nos dejan entrar.
I'm going to a party but it's private, let's see if they let us in.
Llegamos luego luego se baja la morra del carro negro,
We arrived and the girl got out of the black car,
Le dijo yo vengo con Juan y Pedro y me llamo tal,
She said, "I'm with Juan and Pedro and my name is so-and-so,"
La party estaba a todo lo que daba,
The party was in full swing,
Se oían los corridos también la banda, s
We could hear the corridos and the banda, s
E acercó una morra: me dijo no pasa nada podemos entrar.
A girl came over and said: "No problem, you can come in."
Pásenle pásenle, b
Come in, come in, b
Ienvenidos a la fiesta vip, arriba los golleteros un kilo de gorra)
Welcome to the V.I.P. party, a kilo of beers on the house)
Una vez estando adentro me dijo mi compa:
Once we were inside, my friend said:
Pasa me dos botes de esas Tecatona voy a ver si quieren bailar esas
"Pass me two of those Tecatona beers, I'm going to see if those
Morras, hay una rueda grande de mucho ambiente,
Girls want to dance, there's a big crowd over there, lots of fun,
Me dijo mi compa ya no voltees porqué esa gente cuida a su jefe,
My friend said, "Don't look over there because those people are protecting their boss,
No me importa ahí nos colamos con los presentes,
I don't care, we'll crash the party with the rest of them,
Bailamos caballo como los jinetes,
We danced like cowboys,
Nos fuimos de chope para golletear.
And we drank beer by the liter.
Se oye la balacera, jalaban los cuernos y también loquera,
We could hear the gunfire, they were shooting their guns and having a blast,
Buchanan's, tequila mucha cerveza pude mirar,
Buchanan's, tequila, and lots of beer, I could see,
La raza estaba a todo lo que daba,
The people were having the time of their lives,
Nos dieron las 9 de la mañana me dijo
It was 9 a.m. when my friend said
Mi compa no pasa nada, vamos a pistear.
"No problem, let's keep drinking.





Writer(s): Sanchez-ayon Sergio, Terrones Delgado Gerardo Salvador


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.