Hoy Es Mi Cumpleaños - Los Titanes de Durangotraduction en allemand
Hoy
es
mi
cumpleaños
Heute
ist
mein
Geburtstag
Trajeron
regalos
Sie
brachten
Geschenke
Trajeron
piñatas,
pasteles,
payasos
que
echan
los
chistes
Sie
brachten
Piñatas,
Kuchen,
Clowns,
die
Witze
erzählen
Les
digo
antemano
Ich
sage
es
gleich
vorweg
Que
sí
me
gustaron
Dass
sie
mir
schon
gefallen
haben
Pero
un
camarada
me
trajo
tequila,
cerveza
y
whisky
Aber
ein
Kumpel
brachte
mir
Tequila,
Bier
und
Whisky
Se
acabó
la
fiesta
(que
qué)
Die
Party
ist
vorbei
(na
und?)
Pero
no
la
nuestra
Aber
nicht
unsere
Agarre
camino
con
mis
amigos
pa
dar
la
vuelta
Ich
zog
mit
meinen
Freunden
los,
um
eine
Runde
zu
drehen
Entramos
a
un
antro
Wir
gingen
in
einen
Club
Pisteamos
un
rato
Wir
haben
eine
Weile
getrunken
Y
de
ahí
nos
venimos
para
este
baile
a
seguir
la
peda
Und
von
da
kamen
wir
zu
diesem
Tanz,
um
weiterzusaufen
Y
ando
borracho,
perdido,
jodido
en
la
borrachera
Und
ich
bin
betrunken,
verloren,
kaputt
vom
Saufen
Hoy
es
mi
cumpleaños
y
quiero
celebrarme
como
quiera
Heute
ist
mein
Geburtstag
und
ich
will
feiern,
wie
ich
will
Quiero
andar
bailando,
brincando
y
empinándome
botellas
Ich
will
tanzen,
springen
und
Flaschen
leeren
Soy
enamorado,
soy
un
borracho
y
brindo
por
ellas
Ich
bin
verliebt,
ich
bin
ein
Säufer
und
stoße
auf
sie
an
Y
ando
borracho,
perdido,
jodido
en
la
borrachera
Und
ich
bin
betrunken,
verloren,
kaputt
vom
Saufen
Hoy
es
mi
cumpleaños
y
quiero
celebrarme
como
quiera
Heute
ist
mein
Geburtstag
und
ich
will
feiern,
wie
ich
will
Quiero
andar
bailando,
brincando
y
empinándome
botellas
Ich
will
tanzen,
springen
und
Flaschen
leeren
Soy
enamorado,
soy
un
borracho
y
brindo
por
ellas
Ich
bin
verliebt,
ich
bin
ein
Säufer
und
stoße
auf
sie
an
Y
para
todos
lo
que
cumplen
años
Und
für
alle,
die
Geburtstag
haben
Muchísimas
felicidades
para
todos
Herzlichen
Glückwunsch
an
alle
De
parte
de
sus
amigos
Los
Titanes
de
Durango
Von
euren
Freunden
Los
Titanes
de
Durango
Y
hay
que
festejarlo
Und
das
muss
gefeiert
werden
Con
pura
borrachera
Mit
einer
ordentlichen
Sauftour
Hoy
es
mi
cumpleaños
Heute
ist
mein
Geburtstag
Trajeron
regalos
Sie
brachten
Geschenke
Trajeron
piñatas,
pasteles,
payasos
que
echan
los
chistes
Sie
brachten
Piñatas,
Kuchen,
Clowns,
die
Witze
erzählen
Les
digo
antemano
Ich
sage
es
gleich
vorweg
Que
sí
me
gustaron
Dass
sie
mir
schon
gefallen
haben
Pero
un
camarada
me
trajo
tequila,
cerveza
y
whisky
Aber
ein
Kumpel
brachte
mir
Tequila,
Bier
und
Whisky
Se
acabó
la
fiesta
(que
qué)
Die
Party
ist
vorbei
(na
und?)
Pero
no
la
nuestra
Aber
nicht
unsere
Agarre
camino
con
mis
amigos
pa
dar
la
vuelta
Ich
zog
mit
meinen
Freunden
los,
um
eine
Runde
zu
drehen
Entramos
a
un
antro
Wir
gingen
in
einen
Club
Pisteamos
un
rato
Wir
haben
eine
Weile
getrunken
Y
de
ahí
nos
venimos
para
este
baile
a
seguir
la
peda
Und
von
da
kamen
wir
zu
diesem
Tanz,
um
weiterzusaufen
Y
ando
borracho,
perdido,
jodido
en
la
borrachera
Und
ich
bin
betrunken,
verloren,
kaputt
vom
Saufen
Hoy
es
mi
cumpleaños
y
quiero
celebrarme
como
quiera
Heute
ist
mein
Geburtstag
und
ich
will
feiern,
wie
ich
will
Quiero
andar
bailando,
brincando
y
empinándome
botellas
Ich
will
tanzen,
springen
und
Flaschen
leeren
Soy
enamorado,
soy
un
borracho
y
brindo
por
ellas
Ich
bin
verliebt,
ich
bin
ein
Säufer
und
stoße
auf
sie
an
Y
ando
borracho,
perdido,
jodido
en
la
borrachera
Und
ich
bin
betrunken,
verloren,
kaputt
vom
Saufen
Hoy
es
mi
cumpleaños
y
quiero
celebrarme
como
quiera
Heute
ist
mein
Geburtstag
und
ich
will
feiern,
wie
ich
will
Quiero
andar
bailando,
brincando
y
empinándome
botellas
Ich
will
tanzen,
springen
und
Flaschen
leeren
Soy
enamorado,
soy
un
borracho
y
brindo
por
ellas
Ich
bin
verliebt,
ich
bin
ein
Säufer
und
stoße
auf
sie
an
Y
ando
borracho,
perdido,
jodido
en
la
borrachera
Und
ich
bin
betrunken,
verloren,
kaputt
vom
Saufen
Hoy
es
mi
cumpleaños
y
quiero
celebrarme
como
quiera
Heute
ist
mein
Geburtstag
und
ich
will
feiern,
wie
ich
will
Quiero
andar
bailando,
brincando
y
empinándome
botellas
Ich
will
tanzen,
springen
und
Flaschen
leeren
Soy
enamorado,
soy
un
borracho
y
brindo
por
ellas
Ich
bin
verliebt,
ich
bin
ein
Säufer
und
stoße
auf
sie
an
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.