Paroles et traduction Los Titanes de Durango - La Pisteada

La Pisteada

Me acaba de hablar mi compa para irnos a dar
La bueltta vamonos pa el malecon con las
Bolsas bien repletas vamos a subir plebitas
En su nueva camionetha!!

Habia retenes de guachos i madrinas por ay
No necesito charolas ni claves para salirr
Para eso yo tengo verbo con ese don yo naci!

La palapita famosa ya esta llena de plebada
Hay morritas y cerveza con un guaton de lavada
Esta noche pistearemos hasta que sea
Madrugada

Manuel se apellida recio y vive la vida recio
Lo acompañan varios pelebes el danito el compa gilberto
El calacas y el chili por supuesto el compa sergio

En eso de la madruga andabamos bien entrados
Platicando fregaderas de lo que nos a pasado
Con los musicos tocando vamos a seguir pisteando

Pa las parrandas cervezas pa las narices perico
Pa las hembras mi amor qe les platico bonito
Para la pisteada ando pedo pa la kruda los mariscos!!

Попойка

Мне только что звонил мой приятель, чтобы мы пошли
Прокатиться, поехали на набережную с
Полными карманами, будем подбирать девчонок
В его новом пикапе!!

Были блокпосты копов и патрульных машин повсюду
Мне не нужны номера и пароли, чтобы выехать
Для этого у меня есть связи, с этим даром я родился!

Знаменитая палатка уже полна народу
Там девчонки и пиво с огромной порцией закуски
Сегодня ночью мы будем пить до
Рассвета

Мануэля зовут Ресио, и он живет по-крупному
Его сопровождают несколько парней, Данито, приятель Хильберто
Калакас и Чили, и, конечно же, приятель Серхио

Под утро мы были уже изрядно навеселе
Терели о всякой ерунде, о том, что с нами случилось
Под музыку мы продолжим пить

Для гулянок - пиво, для носов - кокаин
Для женщин моя любовь, которую я так красиво описываю
Для попойки я пьян, а от похмелья - морепродукты!!