Paroles et traduction Los Titanes de Durango - Las 100 Hectáreas

Las 100 Hectáreas

Mas o menos 100 hectareas
Sembradas de Marihuana
En la sierra de Chihuhua
Una gente las sembraba
Como unas 100 toneladas
El jefe la calculaba.

Llegaba la Navidad
Tenian que cortar los pinos
Entregarlos en las casas
Sus pinitos navideños
Pero quemaron la sierra
No llegaron a año nuevo.

Se llego la hora del corte
La gente andaba apurada
Andaba un cuervo en el monte
Dando la noticia mala
Y otro dia salio el reporte
Que a la sierra le tumbaban...

La lumbre andaba mui cerca
Brincabaan como venados
Tenian que dejar los pinos
Sin no saldrian quemados
Pero como son astutos
Todos ellos se escaparon.

Era gente de Durango
De Chihuhua y Sinaloa
El jefe que estaba al mando
Contrato varias personas
Todos andaban Armados
Con de Chivo Y de Pistola.

Como estas siembras tan grandes
Casi nunca se ha mirado
Asi le paso a un amigo
Y el precio se llama Caro
Es facil sembrar los pinos
Y dificil cosecharlos...

100 Acres

Over roughly 100 acres
Full of Marijuana
In the mountains of Chihuahua
People planted it
Over 100 tons, they estimated it
The boss calculated it, or so they said.

Christmas was coming around the corner
Pine trees needed to be cut down
Delivered to homes
Christmas trees, how fun
But the mountains had burned down
No New Years trees, not even for a dime.

Time to cut the pot
Everyone rushing around
A raven circled the trees
Singing a sorrowful tune
And in the news that afternoon
They'd burned down all the trees...

The heat was too close
They scattered like deer
The trees had to be left behind
Or they'd go up in smoke
But clever as they were
They got away, every single man.

They were men from Durango
From Chihuahua and Sinaloa
The boss who led them
Hired many
With automatic rifles and pistols in hand
They protected their land.

These grand fields
The likes of them never seen
Bad luck struck a friend of mine
It came with a hefty price
It's easy to plant the Christmas trees
But hard to harvest them it seems...