Los Titanes de Durango - Los Expedientes - traduction des paroles en allemand

Los Expedientes - Los Titanes de Durangotraduction en allemand




Los Expedientes
Die Akten
Vamos a relajarnos
Lass uns entspannen
Vamos enciendo un gallo
Lass uns einen Joint anzünden
Vamos a cantar el corrido
Lass uns das Corrido singen
De Iván Archivando
Von Iván Archivando
Desde muy niño cargaba resortera
Schon als kleiner Junge trug ich eine Schleuder
Matando a las aves, juntando escogiendo piedra
Vögel tötend, Steine sammelnd und aussuchend
Ahora he crecido ya traigo metralleta
Jetzt bin ich erwachsen, jetzt trage ich eine Maschinenpistole
Del viento y con las pecheras
Vom Wind und mit den Brustpanzern
No me orgullece, decirlo que lo hago
Ich bin nicht stolz darauf, es zu sagen, dass ich es tue
Sigo el legado que el señor ha dado
Ich folge dem Erbe, das der Herr gegeben hat
Un hombre alto de sombrero de lado
Ein großer Mann mit schief sitzendem Hut
Amistades largas y al señor le dicen Mayo
Langjährige Freundschaften, und den Herrn nennen sie Mayo
Y aquí en culichi me conocen
Und hier in Culichi kennen sie mich
Y no me van a quitar
Und sie werden mich nicht loswerden
Y seguirán los expedientes
Und die Akten werden weitergeführt
Y me la van a...
Und sie werden mir einen blasen...
Respeto, respetan, si no las consecuencias
Respektiere, und du wirst respektiert, sonst gibt es Konsequenzen
Llevamos varios años y a todos nos vale verga
Wir sind schon einige Jahre dabei und es ist uns allen scheißegal
Trocas equipadas, toyotas bien empolvadas
Ausgestattete Trucks, Toyotas gut verstaubt
Muchas municiones para aguantar las batallas
Viel Munition, um die Schlachten durchzustehen
Calibre 50 pura artillería pesada
Kaliber 50, reine schwere Artillerie
Soy buena persona peor no si ando de malas
Ich bin ein guter Mensch, aber nicht, wenn ich schlecht gelaunt bin
Hay talibanes que cuidan las orillas
Es gibt Talibanen, die die Ränder bewachen
Los puntos cardinales, al estilo Pancho Villa
Die Himmelsrichtungen, im Stil von Pancho Villa
Y aquí en culichi me conocen
Und hier in Culichi kennen sie mich
Y no me van a quitar
Und sie werden mich nicht loswerden
Y seguirán los expedientes
Und die Akten werden weitergeführt
Y me la van a pelar
Und sie werden mir einen blasen
En honor de todos los guerreros
Zu Ehren all der Krieger
Que se saben rifar el cuero
Die wissen, wie man seine Haut riskiert
Vamos innovando
Wir sind innovativ
Con los Titanes de Durango
Mit Los Titanes de Durango
Le meto al infierno, salga vivo o salga muerto
Ich stürze mich in die Hölle, ob lebendig oder tot
Pero no le saco a los putazos yo me aviento
Aber ich weiche den Schlägen nicht aus, ich stürze mich hinein
Corto cartucho les dejo caer en la mira
Ich lade nach, ich nehme sie ins Visier
Casi nunca fallo las balas son expansivas
Ich verfehle fast nie, die Kugeln sind Expansivgeschosse
Negocio redondo todo apuntado en la lista
Ein rundes Geschäft, alles auf der Liste vermerkt
Pero todo en orden todos siguen pilas
Aber alles in Ordnung, alle bleiben auf Zack
Hay talibanes que cuidan las orillas
Es gibt Talibanen, die die Ränder bewachen
Los puntos cardinales, al estilo Pancho Villa
Die Himmelsrichtungen, im Stil von Pancho Villa
Y aquí en culichi me conocen
Und hier in Culichi kennen sie mich
Y no me van a quitar
Und sie werden mich nicht loswerden
Y seguirán los expedientes
Und die Akten werden weitergeführt
Y me la van a pelar
Und sie werden mir einen blasen
Respeto, respetan, si no las consecuencias
Respektiere, und du wirst respektiert, sonst gibt es Konsequenzen
Llevamos varios años y a todos nos vale verga
Wir sind schon einige Jahre dabei und es ist uns allen scheißegal
Trocas equipadas, toyotas bien empolvadas
Ausgestattete Trucks, Toyotas gut verstaubt
Muchas municiones para aguantar las batallas
Viel Munition, um die Schlachten durchzustehen
Calibre 50 pura artillería pesada
Kaliber 50, reine schwere Artillerie
Soy buena persona peor no si ando de malas
Ich bin ein guter Mensch, aber nicht, wenn ich schlecht gelaunt bin
Hay talibanes que cuidan las orillas
Es gibt Talibanen, die die Ränder bewachen
Los puntos cardinales, al estilo Pancho Villa
Die Himmelsrichtungen, im Stil von Pancho Villa
Y aquí en culichi me conocen
Und hier in Culichi kennen sie mich
Y no me van a quitar
Und sie werden mich nicht loswerden
Y seguirán los expedientes
Und die Akten werden weitergeführt
Y me la van a pelar
Und sie werden mir einen blasen
Bien relajados
Ganz entspannt
Los Titanes de Durango
Los Titanes de Durango





Writer(s): Sergio Sanchez Ayon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.