Paroles et traduction Los Titanes de Durango - Los Hermanos Meza
Voy
a
echarme
un
pericazo
I'm
going
to
have
a
drink
Para
aliviar
la
fiesta
To
brighten
up
the
party
Voy
a
cantar
el
corrido
de
los
3 hermanos
meza
I'm
going
to
sing
the
corrido
of
the
3 Meza
brothers
Son
3 hombres
de
respeto
y
que
valen
lo
que
pesan
They
are
3 respected
men
who
are
worth
their
weight
in
gold
El
racho
de
los
ayuchis
donde
nacen
The
Ayuchis
ranch
where
they
were
born
Gallos
finos
que
son
criados
en
durango
Fine
roosters
that
were
raised
in
Durango
Y
en
los
estados
unidos
And
in
the
United
States
Nacieron
con
mucha
suerte
agarraron
su
camino
They
were
born
with
a
lot
of
luck
and
found
their
way
Ya
dejaron
el
pasado
cuando
tenían
labrar
They
left
the
past
behind
when
they
had
to
plow
Agarrados
del
arado
las
mulas
tenían
que
arriar
Holding
on
to
the
plow,
they
had
to
drive
the
mules
De
sol
a
sol
se
miraban
para
poder
cosechar
From
sunrise
to
sunset
they
toiled
to
harvest
the
crops
No
se
aguite
compa
armando
mejor
vamos
a
pistiar
Don't
worry,
buddy
Armando,
let's
have
a
drink
instead
Les
dice
el
compa
José
los
titanes
tocaran
The
Meza
brothers
will
be
playing,
says
Armando
Háblale
a
mi
compa
Andrés
la
plebada
hay
que
juntar
Call
my
buddy
Andrés,
we
have
to
get
the
gang
together
Calibre
45
por
supuesto
cachas
de
oro
.45
caliber,
of
course,
with
gold
handles
José
son
sus
iniciales
la
traía
llenita
de
plomo
José
are
his
initials,
and
he
kept
it
full
of
lead
Por
que
en
esto
del
negocio
no
se
debe
andar
solo
Because
in
this
business,
you
can't
go
it
alone
Se
pone
al
tiro
la
raza
cuando
los
miran
llegar
The
crowd
gets
ready
when
they
see
them
arrive
Rafago
se
oye
el
rugido
lo
perros
retumbaran
The
roar
of
gunfire
echoes,
the
dogs
bark
Así
es
como
se
divierten
traen
dinero
pa'
gastar...
That's
how
they
have
fun,
they've
got
money
to
burn...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.