Mas Que Amigos - Los Titanes de Durango traduction en allemand

Mas Que Amigos

Siemplemente tu te iras con un triste adios
Simplememente boa llorar por ti mi amor
Por tanto tiempo qe espero y te digo vivir sin
Ti para mi es un martirio

Cuanto tiempo hay qe seguir diciendo qe somos amigos
Cuanto tiempo hay qe seguir diciendo qe somos amigos

Qiero tenerte y besar todo tu cuerpo amor
Y despertar a tu lado acobijado de ti
Yo qiero ser algo mas qe tu amigo amor
Y qe me libres de este miedo y terror

Por el amor qe nos emos brindado
Gracias te doy
Y aparte de las gracias mi corazon
Con el tu puedes hacer lo qe qieras
Y siempre y cuando tu ami me qisieras
Pero hoy te lo voy a decir qe tu eres mi estrella
Pero hoy te lo voy a decir qe tu eres mi estrella

Qiero tenerte y besar todo tu cuerpo amor
Y despertar a tu lado acobijado de ti
Yo qiero ser algo mas qe tu amigo amor
Y qe me libres de este miedo y terror

Y qe me libres de este miedo y terror...

Mehr als Freunde

Einfach wirst du mit einem traurigen Abschied gehen
Einfach werde ich um dich weinen, meine Liebe
Für so lange Zeit, die ich warte, und ich sage dir, ohne
Dich zu leben ist für mich eine Qual

Wie lange müssen wir noch sagen, dass wir Freunde sind?
Wie lange müssen wir noch sagen, dass wir Freunde sind?

Ich will dich haben und deinen ganzen Körper küssen, meine Liebe
Und an deiner Seite aufwachen, an dich gekuschelt
Ich will etwas mehr als nur dein Freund sein, meine Liebe
Und dass du mich von dieser Angst und diesem Schrecken befreist

Für die Liebe, die wir uns geschenkt haben,
danke ich dir
Und außer dem Dank [gebe ich dir] mein Herz
Mit ihm kannst du tun, was du willst
Solange du mich auch lieben würdest
Aber heute werde ich dir sagen, dass du mein Stern bist
Aber heute werde ich dir sagen, dass du mein Stern bist

Ich will dich haben und deinen ganzen Körper küssen, meine Liebe
Und an deiner Seite aufwachen, an dich gekuschelt
Ich will etwas mehr als nur dein Freund sein, meine Liebe
Und dass du mich von dieser Angst und diesem Schrecken befreist

Und dass du mich von dieser Angst und diesem Schrecken befreist...