No Me Dejes por Favor - Los Titanes de Durango traduction en allemand

No Me Dejes por Favor

Quiero ver esos Hojitos
Quiero verlos parpadear aun que
Sea un Poquito
Quiero que tambien me des un Besito de Boca y provoque en mi Corazon Amor
Quiero que me Abrazes Fuerte
Quiero sentir ese Amor
Que tu Sientes por mi
Y no quiero escuchar que
Un dia tu te iras de mi
Porque yo sin ti mi Amor me Muero
No me dejes porfavor
Quedate un dia mas
Mira que este gran Dolor
Talves ya me va a Matar
Pues nos queremos los dos
Y eso lo sabe mi Dios
Quidaremos nuestro Amor
Que es Eterno entre tu y yo

(Ay Chiquitita, no me dejes porfavor mija)

Fijate mi Niña Hermosa
Que nunca podras Salirte de mi Corazon
Siempre voy a estar contigo
Con todo el Diario de una Pasion
Nuestro Amor es como el Mar y el Sol
Quiero que me Abrazes fuerte
Quiero sentir ese Amor
Que tu Sientes por mi
Y no quiero escuchar
Que algun dia tu te iras de mi
Porque yo sin ti mi Amor me Muero
No me dejes porfavor
Quedate un dia mas
Mira que este gran dolor
Talvez ya me va a Matar
Pues nos queremos los dos
Y eso lo sabe mi Dios
Quidaremos nuestro Amor
Que es Eterno entre tu y yo.

Verlass mich bitte nicht

Ich will diese Äuglein sehen
Ich will sie blinzeln sehen, auch wenn
Es nur ein bisschen ist
Ich will, dass du mir auch einen kleinen Kuss auf den Mund gibst und Liebe in meinem Herzen weckst
Ich will, dass du mich fest umarmst
Ich will diese Liebe fühlen
Die du für mich fühlst
Und ich will nicht hören, dass
Du eines Tages von mir gehen wirst
Denn ohne dich, meine Liebe, sterbe ich
Verlass mich bitte nicht
Bleib noch einen Tag
Schau, dieser große Schmerz
Wird mich vielleicht schon umbringen
Denn wir lieben uns beide
Und das weiß mein Gott
Wir werden unsere Liebe pflegen
Die ewig ist zwischen dir und mir

(Ay Chiquitita, verlass mich bitte nicht, meine Kleine)

Schau mal, mein schönes Mädchen
Dass du niemals aus meinem Herzen gehen kannst
Ich werde immer bei dir sein
Mit dem ganzen Tagebuch einer Leidenschaft
Unsere Liebe ist wie das Meer und die Sonne
Ich will, dass du mich fest umarmst
Ich will diese Liebe fühlen
Die du für mich fühlst
Und ich will nicht hören
Dass du eines Tages von mir gehen wirst
Denn ohne dich, meine Liebe, sterbe ich
Verlass mich bitte nicht
Bleib noch einen Tag
Schau, dieser große Schmerz
Wird mich vielleicht schon umbringen
Denn wir lieben uns beide
Und das weiß mein Gott
Wir werden unsere Liebe pflegen
Die ewig ist zwischen dir und mir.