Paroles et traduction Los Titanes de Durango - No Me Dejes por Favor

No Me Dejes por Favor

Quiero ver esos Hojitos
Quiero verlos parpadear aun que
Sea un Poquito
Quiero que tambien me des un Besito de Boca y provoque en mi Corazon Amor
Quiero que me Abrazes Fuerte
Quiero sentir ese Amor
Que tu Sientes por mi
Y no quiero escuchar que
Un dia tu te iras de mi
Porque yo sin ti mi Amor me Muero
No me dejes porfavor
Quedate un dia mas
Mira que este gran Dolor
Talves ya me va a Matar
Pues nos queremos los dos
Y eso lo sabe mi Dios
Quidaremos nuestro Amor
Que es Eterno entre tu y yo

(Ay Chiquitita, no me dejes porfavor mija)

Fijate mi Niña Hermosa
Que nunca podras Salirte de mi Corazon
Siempre voy a estar contigo
Con todo el Diario de una Pasion
Nuestro Amor es como el Mar y el Sol
Quiero que me Abrazes fuerte
Quiero sentir ese Amor
Que tu Sientes por mi
Y no quiero escuchar
Que algun dia tu te iras de mi
Porque yo sin ti mi Amor me Muero
No me dejes porfavor
Quedate un dia mas
Mira que este gran dolor
Talvez ya me va a Matar
Pues nos queremos los dos
Y eso lo sabe mi Dios
Quidaremos nuestro Amor
Que es Eterno entre tu y yo.

Ne me quitte pas, s'il te plaît

Je veux voir ces petits yeux
Je veux les voir clignoter même si
C'est juste un peu
Je veux aussi que tu me donnes un baiser sur la bouche et que tu provoques l'amour dans mon cœur
Je veux que tu me serres fort dans tes bras
Je veux ressentir cet amour
Que tu ressens pour moi
Et je ne veux pas entendre dire que
Un jour tu partiras de moi
Parce que moi, sans toi mon amour, je meurs
Ne me quitte pas s'il te plaît
Reste un jour de plus
Regarde, cette grande douleur
Peut-être qu'elle va me tuer
Parce que nous nous aimons tous les deux
Et Dieu le sait
Nous garderons notre amour
Qui est éternel entre toi et moi

(Oh mon petit, ne me quitte pas s'il te plaît, ma chérie)

Regarde ma belle petite fille
Tu ne pourras jamais sortir de mon cœur
Je serai toujours avec toi
Avec tout le journal d'une passion
Notre amour est comme la mer et le soleil
Je veux que tu me serres fort dans tes bras
Je veux ressentir cet amour
Que tu ressens pour moi
Et je ne veux pas entendre
Que un jour tu partiras de moi
Parce que moi, sans toi mon amour, je meurs
Ne me quitte pas s'il te plaît
Reste un jour de plus
Regarde, cette grande douleur
Peut-être qu'elle va me tuer
Parce que nous nous aimons tous les deux
Et Dieu le sait
Nous garderons notre amour
Qui est éternel entre toi et moi.