Ya Empezo la Balacera - Los Titanes de Durango traduction en allemand

Ya Empezo la Balacera

Ya empezo la balacera
Se escuchan los rafagasos
Y esque llegaron los plebes
Vienen bien acelerados
Asi lo hacen de costumbre
Cuando llega el trabajo

Como la ve mi compadre
Ya anda alegre la plebada
Vamos a hecharnos un trago
Y un perico de la vada
Que esta noche pistearemos
Que el animado le caiga

Asi somos ya ni modo
Galanes y enamorados
La que me gusta me llevo
Ninguna se me ha escapado
Pues asi era mi papa
Tuve que heredar lo gallo

El negocio esta en millon
Todo lo esta controlado
Y la plebada ya anda al cien
Para seguir trabajando
Brindemos por los negocios
Y por ser enamorados

Entre platicas y brindos
Se vino la madrugada
Pelliscando el periquito
No me hacen las desveladas
Escuchando mis corridos
Suelto al aire una descarga

Ya nos va a pegar el sol
Yo ya me voy a retirar
Y el que quiera que le siga
Yo me voy a descansar
Mañana llega el marisco
Para la cruda quitar

Die Schießerei hat schon begonnen

Die Schießerei hat schon begonnen
Man hört die Salven
Denn die Jungs sind angekommen
Sie kommen total aufgedreht
So machen sie es üblicherweise
Wenn der Job ansteht

Was sagst du, Kumpel?
Die Jungs sind schon gut drauf
Lass uns einen trinken
Und eine Prise Koks
Denn heute Nacht wird gesoffen
Damit Stimmung aufkommt

So sind wir halt, da kann man nichts machen
Schönlinge und Frauenhelden
Die, die mir gefällt, nehme ich mit
Keine ist mir entkommen
Mein Vater war eben auch so
Ich musste ja seine Draufgänger-Art erben

Das Geschäft läuft auf Millionen
Alles ist unter Kontrolle
Und die Jungs sind schon voll da
Um weiterzuarbeiten
Lasst uns auf die Geschäfte anstoßen
Und darauf, Frauenhelden zu sein

Zwischen Gesprächen und Trinksprüchen
Brach die Morgendämmerung an
Mit kleinen Prisen Koks
Machen mir die durchwachten Nächte nichts aus
Während ich meine Corridos höre
Lasse ich eine Salve in die Luft los

Bald trifft uns die Sonne
Ich ziehe mich jetzt zurück
Und wer weitermachen will, soll das tun
Ich gehe mich ausruhen
Morgen gibt's Meeresfrüchte
Um den Kater zu vertreiben