Compárame - Los Titanes traduction en allemand

Compárame

Comparame cuando hagas el amor con él comparame
Comparame cuando te hagan llorar tambien comparame
Comparame que aunque salga ganando yo he perdido
Si de nada valio haberte querido quizas a mi me sirva de leccion
Comparame que ya tuve ocasion de compararte
Y aunque salga ganando yo he perdido
Mi orgullo puede mas que nuestro amor

Comparame cuando estes junto a él tambien comparame
Comparame cuando sientas amor tambien comparame
Comparame que aunque salga ganando yo he perdido
Si de nada valio haberte querido quizas a mi me sirva de leccion
Comparame que ya tuve ocasion de compararte
Si de nada valio haberte querido mi orgullo
Puede mas que nuestro amor

(Comparame)
Cuando estes junto a el tambien comparame
(Comparame)
Cuando hagas el amor con el tambien comparame
(Comparame)
Tuve la ocasion de nada valio quizas me sirba de leccion
(Comparame)
Comparame, comparame, comparane

(Oye mujer comparame)

(Comparame)
De nada valio, de nada valio haberte querido a ti
(Comparame)
Hay dime tu quien es mejor el o yo
(Comparame)
Comparame, comparame
(Comparame)
En un lecho de pasion tambien comparame
(Comparame)
Comparame nena

Vergleich mich

Vergleich mich, wenn du mit ihm Liebe machst, vergleich mich
Vergleich mich, auch wenn du weinst, vergleich mich
Vergleich mich, denn auch wenn ich gewinne, habe ich verloren
Wenn es nichts wert war, dich geliebt zu haben, vielleicht dient es mir als Lektion
Vergleich mich, denn ich hatte schon Gelegenheit, dich zu vergleichen
Und auch wenn ich gewinne, habe ich verloren
Mein Stolz ist stärker als unsere Liebe

Vergleich mich, auch wenn du bei ihm bist, vergleich mich
Vergleich mich, auch wenn du Liebe fühlst, vergleich mich
Vergleich mich, denn auch wenn ich gewinne, habe ich verloren
Wenn es nichts wert war, dich geliebt zu haben, vielleicht dient es mir als Lektion
Vergleich mich, denn ich hatte schon Gelegenheit, dich zu vergleichen
Wenn es nichts wert war, dich geliebt zu haben, mein Stolz
Ist stärker als unsere Liebe

(Vergleich mich)
Wenn du bei ihm bist, vergleich mich auch
(Vergleich mich)
Wenn du mit ihm Liebe machst, vergleich mich auch
(Vergleich mich)
Ich hatte die Gelegenheit, es war nichts wert, vielleicht dient es mir als Lektion
(Vergleich mich)
Vergleich mich, vergleich mich, vergleich mich

(Hör zu, Frau, vergleich mich)

(Vergleich mich)
Es war nichts wert, es war nichts wert, dich geliebt zu haben
(Vergleich mich)
Ach, sag du mir, wer ist besser, er oder ich?
(Vergleich mich)
Vergleich mich, vergleich mich
(Vergleich mich)
In einem Bett der Leidenschaft, vergleich mich auch
(Vergleich mich)
Vergleich mich, Süße