Los Titanes - Eres Mi Razón de Ser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Titanes - Eres Mi Razón de Ser




Eres Mi Razón de Ser
You Are My Reason for Being
Eres, el sonido que faltaba en mi canción
You are the sound that was missing in my song
Eres, el rocío que mis mañanas no tienen
You are the dew that my mornings do not have
Eres, ese brillo que había perdido mi sol
You are that brightness that my sun had lost
Eres, la roca que en mis olas se detienen
You are the rock on which my waves stop
Antes de ti era un solitario soñador
Before you, I was a lonely dreamer
Era el trovero de las canciones más tristes
I was the troubadour of the saddest songs
El que miraba la vida con desamor
The one who looked at life with heartbreak
Yo ahora sonrío, pues las penas ya no existen
Now I smile, for sorrows no longer exist
Sinceramente ... eres lo mas lindo para mi!
Honestly... you are the most beautiful thing for me!
Eres, agua fresca que el verano derrotó
You are the fresh water that the summer defeated
Eres, el otoño que tiernos frutos me ofrece
You are the autumn that offers me tender fruits
Eres, primavera que radiante floreció
You are the spring that blossomed radiantly
Eres, mucho más de lo que mi vida merece
You are much more than my life deserves
Cambia el panorama de mi triste soledad
Change the panorama of my sad loneliness
Eres la sombra en que estaba sumergido
You are the shadow in which I was submerged
Mis pies descansan del largo peregrinar
My feet rest from the long pilgrimage
Buscando amor sin haberlo conseguido
Searching for love without having found it
Oye Martica!... Que linda eres!...
Listen, Martica!... How beautiful you are!...
(Eres mi razón de ser)
(You are my reason for being)
(Eres mi reverdecer)
(You are my rebirth)
Eres tu la razón de mi vida y de mis sueños
You are the reason for my life and my dreams
(Eres mi razón de ser)
(You are my reason for being)
(Eres mi reverdecer)
(You are my rebirth)
Eres como una espinita que se me ha clavado aquí en mi corazón
You are like a little thorn that has stuck into my heart
(Eres mi razon de ser)
(You are my reason for being)
(Eres mi reverdecer)
(You are my rebirth)
Eres tu mi adoración
You are my adoration
Eres tu mi corazón, ¡si!...
You are my heart, yes!...
Para todas las chicas lindas de Cali, Urama y Medellín ... ¡Cómo!
To all the beautiful girls in Cali, Urama and Medellín... Wow!
Belé...
Belé...
¡Cómo!
Wow!
(Eres mi razón de ser)
(You are my reason for being)
(Eres mi reverdecer)
(You are my rebirth)
Cuando hacemos el amor, el mundo es mucho mejor
When we make love, the world is so much better
(Eres mi razon de ser)
(You are my reason for being)
(Eres mi reverdecer)
(You are my rebirth)
Eres para mi el sonido de mi linda melodía
You are for me the sound of my beautiful melody
(Eres mi razon de ser)
(You are my reason for being)
(Eres mi reverdecer)
(You are my rebirth)
Y es por eso que yo quiero que tu seas únicamente solo, sólo para
And that's why I want you to be only, only mine
Belé ...
Belé...





Writer(s): Juan Carlos Rueda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.