Paroles et traduction Los Titanes - Para Qué Vuelvas Conmigo

Para Qué Vuelvas Conmigo

Yo pienso que
No son tan inutiles las noches que te di
Te marchas y que yo no intento discutirtelo lo sabes y lo se
Al menos quedate solo esta noche
Prometo no tocarte estas segura
Hay veces que me voy sintiendo solo
Porque conozco esa sonrisa tan definitiva
Tu sonsira que a mi mismo me abrio tu paraiso
Se dice que
Con cada hombre hay como tu
Pero mi sitio ocuparas con alguno
Igual que yo mejor lo dudo
Porque esta vez hagachas la mirada
Me pides que sigamos siendo amigos
"Amigos para que maldita sea"
A un amigo lo perdono, pero a ti te amo.

Зачем тебе возвращаться ко мне?

Я думаю, что
не так уж и бесполезны ночи, что я тебе подарил.
Ты уходишь, и я не пытаюсь тебя переубедить, ты знаешь это, и я знаю.
Останься хотя бы на эту ночь.
Обещаю не трогать тебя, будь уверена.
Порой я чувствую себя таким одиноким,
потому что знаю эту твою решительную улыбку,
ту улыбку, которой ты сама открыла для меня свой рай.
Говорят, что
с каждым мужчиной есть кто-то, как ты,
но мое место ты займешь кем-то другим.
Таким же, как я? Сомневаюсь.
Ведь на этот раз ты опускаешь взгляд
и просишь, чтобы мы остались друзьями.
"Друзьями? Зачем, черт возьми?!"
Друга я могу простить, но тебя я люблю.