Paroles et traduction Los Titanes - Para Qué Vuelvas Conmigo

Para Qué Vuelvas Conmigo

Yo pienso que
No son tan inutiles las noches que te di
Te marchas y que yo no intento discutirtelo lo sabes y lo se
Al menos quedate solo esta noche
Prometo no tocarte estas segura
Hay veces que me voy sintiendo solo
Porque conozco esa sonrisa tan definitiva
Tu sonsira que a mi mismo me abrio tu paraiso
Se dice que
Con cada hombre hay como tu
Pero mi sitio ocuparas con alguno
Igual que yo mejor lo dudo
Porque esta vez hagachas la mirada
Me pides que sigamos siendo amigos
"Amigos para que maldita sea"
A un amigo lo perdono, pero a ti te amo.

Обратно ко мне

Я думаю,
Что ночи, что я тебе подарил, не так уж бесполезны,
Ты ушла, и я не пытаюсь спорить, ты знаешь об этом, и я знаю,
По крайней мере, останься только на эту ночь,
Обещаю не прикасаться к тебе, можешь быть уверена,
Бывают времена, когда я ухожу одиноким,
Потому что узнаю эту улыбку, которая говорит о конце,
Твою улыбку, которая открыла мне вход в твой собственный рай,
Говорят,
Что с каждым мужчиной есть и такая, как ты,
Но вряд ли кто-то займёт моё место,
Ровно как и я — вряд ли буду лучше,
Потому что на этот раз ты потупила взгляд,
Попросила нас остаться друзьями,
"Друзья, чтоб их черти побрали",
Я могу простить друга, а тебя — я люблю.