Los Titanes - Se Ven Caras, No Corazones - traduction des paroles en russe




Se Ven Caras, No Corazones
Видимы Лица, а не Сердца
Fuiste aquel ser que había soñado
Ты была существом, о котором я мечтал
Y en cada despertar te deseaba
И при каждом пробуждении желал тебя
Por tu ausencia, mi vida era frustrada
Без тебя моя жизнь была пустой
Y pensé, brilló mi sol cuando llegaste
И я думал, солнце засияло, когда ты пришла
Te di toda mi vida y alegría
Я отдал тебе всю жизнь и радость
Disfrutamos de nuestra compañía
Наслаждались мы обществом друг друга
Pero la realidad, me encuentro triste
Но в реальности я нахожу себя печальным
Pues fue mentira el amor que me ofreciste
Ведь любовь, что ты дарила, оказалась ложью
Y el decir de la gente, va con muchas razones
И молва людская права по многим причинам
Se ven siempre las caras, más no los corazones
Видимы всегда лишь лица, а не сердца
Y el decir de la gente, va con muchas razones
И молва людская права по многим причинам
Se ven siempre las caras, más no los corazones
Видимы всегда лишь лица, а не сердца
¿Y ahora qué he de hacer?
И что же мне теперь делать?
Si anhelando tu amor
Если, жаждая твоей любви
Se agotó mi pasión
Моя страсть иссякла
Y no tengo qué dar
И мне нечего дать
¿Y ahora qué he de hacer?
И что же мне теперь делать?
Si anhelando tu amor
Если, жаждая твоей любви
Se agotó mi pasión
Моя страсть иссякла
Y no tengo qué dar
И мне нечего дать
Mira, ahora soy más feliz, más feliz
Смотри, теперь я счастливей, гораздо счастливей
Fuiste aquel ser que había soñado
Ты была существом, о котором я мечтал
Y en cada despertar te deseaba
И при каждом пробуждении желал тебя
Por tu ausencia, mi vida era frustrada
Без тебя моя жизнь была пустой
Y pensé, brilló mi sol cuando llegaste
И я думал, солнце засияло, когда ты пришла
Te di toda mi vida y alegría
Я отдал тебе всю жизнь и радость
Disfrutamos de nuestra compañía
Наслаждались мы обществом друг друга
Pero la realidad, me encuentro triste
Но в реальности я нахожу себя печальным
Pues fue mentira el amor que me ofreciste
Ведь любовь, что ты дарила, оказалась ложью
Y el decir de la gente, va con muchas razones
И молва людская права по многим причинам
Se ven siempre las caras, más no los corazones
Видимы всегда лишь лица, а не сердца
Y el decir de la gente, va con muchas razones
И молва людская права по многим причинам
Se ven siempre las caras, más no los corazones
Видимы всегда лишь лица, а не сердца
¿Y ahora qué he de hacer?
И что же мне теперь делать?
Si anhelando tu amor
Если, жаждая твоей любви
Se agotó mi pasión
Моя страсть иссякла
Y no tengo qué dar
И мне нечего дать
¿Y ahora qué he de hacer?
И что же мне теперь делать?
Si anhelando tu amor
Если, жаждая твоей любви
Se agotó mi pasión
Моя страсть иссякла
Y no tengo qué dar
И мне нечего дать
Si yo tengo tu amor, mami, soy muy feliz
Если бы я имел твою любовь, детка, я был бы счастлив






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.